Ask Google

Results for ajuveresoonkonna translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

Ajuveresoonkonna kõrvaltoimed

Latvian

Cerebrovaskulāras blakusparādības (CVBP)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- ajuveresoonkonna haigused

Latvian

- cerebrovaskulāra slimība

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- arteriaalne tromboemboolia (eelkõige müokardiinfarkt, ajuveresoonkonna häire);

Latvian

- nelabums, vieglas galvassāpes, ermeņa svara palielināšanās, aizkaitināmība, smaguma sajūta

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Isheemilised ja hemorraagilised ajuveresoonkonna häired võivad olla nii kaasuvaks kui ka põhihaiguseks.

Latvian

Papildus vai pamata traucējumi var būt išēmiski vai hemorāģiski smadzeņu asinsrites traucējumi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Maliigne neuroleptiline sündroom, diabeetiline kooma, ajuveresoonkonna häire, ajuisheemia, liigutushäired.

Latvian

Reti Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms, diabētiskā koma, cerebrovaskulāri traucējumi, cerebrāla išēmija, kustību traucējumi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

60 Ajuveresoonkonna kõrvaltoimete risk oli märkimisväärselt kõrgem kombineeritud või vaskulaarset tüüpi dementsusega patsientidel võrreldes Alzheimeri dementsusega patsientidega.

Latvian

60 CVBP risks nozīmīgi lielāks bija pacientiem ar jaukta vai vaskulāra tipa demenci, salīdzinot ar Alcheimera demenci.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Samades kliinilistes uuringutes täheldati ajuveresoonkonna kõrvaltoimeid (AVKT, nt ajuinfarkt, transitoorne ajuisheemia), sh surmajuhtumeid.

Latvian

Tajos pašos kl niskajos p t jumos tika zi ots par cerebrovaskul r m blakuspar d b m (CVBP, piem ram, insultu, p rejošiem iš miskiem smadze u asinsrites trauc jumiem), tostarp let liem gad jumiem.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Samades kliinilistes uuringutes täheldati ajuveresoonkonna kõrvaltoimeid (AVKT, nt ajuinfarkt, transitoorne ajuisheemia), sh surmajuhtumeid.

Latvian

Šajos pašos klīniskajos pētījumos tika ziņots par nevēlamām cerebrovaskulārām blakusparādībām (piem., insultu, pārejošām išēmijas lēkmēm), tostarp ar letālu iznākumu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Samades kliinilistes uuringutes täheldati ajuveresoonkonna kõrvaltoimeid (AVKT, nt ajuinfarkt, transitoorne ajuisheemia), sh surmajuhtumeid.

Latvian

Tajos pašos klīniskajos pētījumos tika ziņots par cerebrovaskulārām blakusparādībām (CVBP, piemēram, insultu, pārejošiem išēmiskiem smadzeņu asinsrites traucējumiem), tostarp letāliem gadījumiem.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

Peavalude sagenemine või raskemaks muutumine (võib olla ajuveresoonkonna tüsistuse eelnähuks) viitab vajadusele kombineeritud kontratseptiivide kasutamine koheselt lõpetada.

Latvian

Galvassāpju biežuma un smaguma palielināšanās (kas var būt cerebrovaskulāru traucējumu sākotnējās pazīmes) var būt par iemeslu kombinēto kontraceptīvo līdzekļu lietošanas pārtraukšanai.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Eakatel dementsusega patsientidel kirjeldati kõrvaltoimete teatistes transitoorset ajuisheemia atakki ja ajuveresoonkonna ägedat haigust sagedusega 1, 4% ja 1, 5%.

Latvian

Tranzitora išēmijas lēkme un akūti cerebrovaskulāri traucējumi bija blakusparādības, kas klīniskajos pētījumos ziņotas attiecīgi 1, 4% un 1, 5% gados vecākiem pacientiem ar demenci.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Need ei sõltu uimastiannuse suurusest ja võivad tekkida ka juhuslikel või väikese annuse kasutajatel, eriti aga inimestel, kellel on juba eelnevalt olnud südame- ja ajuveresoonkonna probleeme.

Latvian

Tie nav atkarīgi no devas lieluma un var iestāties arī neregulāriem lietotājiem vai lietojot nelielas devas, it īpaši, ja cilvēkiem jau iepriekš ir bijušas sirds un asinsvadu vai smadzeņu asinsvadu problēmas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Dementsusega seotud psühhoos ja/ või käitumishäired Olansapiini ei ole kinnitatud dementsusega seotud psühhoosi ja/ või käitumishäirete raviks, mistõttu teda ei soovitata kasutada sellel eripopulatsioonil seoses suremuse ja ajuveresoonkonna juhtude riski

Latvian

Ar demenci saist ta psihoze un/ vai uzved bas trauc jumi Olanzap ns nav re istr ts ar demenci saist tas psihozes un/ vai uzved bas trauc jumu rst šanai, un to nav ieteicams izmantot š s konkr t s pacientu grupas rst šanai sakar ar palielin to mirst bu un liel ku cerebrovaskul ro trauc jumu iesp jam bu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Dementsusega seotud psühhoos ja/ või käitumishäired Olansapiini ei ole kinnitatud dementsusega seotud psühhoosi ja/ või käitumishäirete raviks, mistõttu teda ei soovitata kasutada sellel eripopulatsioonil seoses suremuse ja ajuveresoonkonna juhtude riski

Latvian

Ar demenci saistīta psihoze un/ vai uzvedības traucējumi Olanzapīns nav reģistrēts ar demenci saistītas psihozes un/ vai uzvedības traucējumu ārstēšanai, un to nav ieteicams izmantot šīs konkrētās pacientu grupas ārstēšanai sakarā ar palielināto mirstību un lielāku cerebrovaskulāro traucējumu iespējamību.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Dementsusega seotud psühhoos ja/ või käitumishäired Olansapiini ei ole kinnitatud dementsusega seotud psühhoosi ja/ või käitumishäirete raviks, mistõttu teda ei soovitata kasutada sellel eripopulatsioonil seoses suremuse ja ajuveresoonkonna juhtude riski

Latvian

Placebo kontrol tos kl niskos p t jumos (6 – 12

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Lisainformatsioon eripopulatsioonide kohta Eakate dementsete patsientidega läbiviidud kliinilistes uuringutes kaasnesid olansapiinraviga suurem suremus ja, ajuveresoonkonna häirete esinemissagedus kui platseebo korral (vt lõik 4. 4).

Latvian

Papildu informācija par īpašām pacientu grupām Klīniskajos pētījumos, kuros piedalījās ar demenci slimojoši gados veci pacienti, olanzapīna terapija bija saistīta ar biežākiem nāves gadījumiem un cebrebrovaskulārām blakusparādībām, salīdzinot ar placebo (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

22 Dementsusega seotud psühhoos ja/ või käitumishäired Olansapiin ei ole näidustatud dementsusega seotud psühhoosi ja/ või käitumishäirete raviks, mistõttu seda ei soovitata kasutada sellel eripopulatsioonil seoses suremuse juhtude tõusuga ja ajuveresoonkonna riski suurenemisega.

Latvian

22 Ar psihozi un/ vai uzvedības traucējumiem saistīta demence Olanzapīns nav apstiprināts ar demenci saistītas psihozes un/ vai uzvedības traucējumu ārstēšanai, un šajā pacientu grupā tas nav ieteicams mirstības palielināšanās un cerebrovaskulāru traucējumu riska dēļ.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Estonian

24 Lisainformatsioon eripopulatsioonide kohta Eakate dementsete patsientidega läbiviidud kliinilistes uuringutes kaasnesid olansapiinraviga suurem suremus, ajuveresoonkonna häirete esinemissagedus ja kognitiivse funktsiooni märgatavam langus kui platseebo korral (vt lõik 4. 4).

Latvian

Papildu informācija par īpašām pacientu grupām Klīniskos pētījumos gados vecākiem pacientiem ar demenci olanzapīna lietošana tika saistīta ar lielāku miršanas gadījumu skaitu un cerebrovaskulārām problēmām salīdzinājumā ar placebo (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

95 Lisainformatsioon eripopulatsioonide kohta Eakate dementsete patsientidega läbiviidud kliinilistes uuringutes kaasnesid olansapiinraviga suurem suremus, ajuveresoonkonna häirete esinemissagedus ja kognitiivse funktsiooni märgatavam langus kui platseebo korral (vt lõik 4. 4).

Latvian

Papildu informācija par īpašām pacientu grupām Klīniskos pētījumos gados veciem pacientiem ar demenci olanzapīna lietošana tika saistīta ar lielāku miršanas gadījumu skaitu un cerebrovaskulārām problēmām salīdzinājumā ar placebo (skatīt arī apakšpunktu 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Estonian

Dementsusega seotud psühhoos ja/ või käitumishäired Olansapiini ei ole kinnitatud dementsusega seotud psühhoosi ja/ või käitumishäirete raviks, mistõttu teda ei soovitata kasutada sellel eripopulatsioonil seoses suremuse ja ajuveresoonkonna juhtude riski tõusuga.

Latvian

Ar demenci saistīta psihoze un/ vai uzvedības traucējumi Olanzapīns nav reģistrēts ar demenci saistītas psihozes un/ vai uzvedības traucējumu ārstēšanai, un to nav ieteicams izmantot šīs konkrētās pacientu grupas ārstēšanai sakarā ar palielināto mirstību un lielāku cerebrovaskulāro traucējumu iespējamību.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK