Results for keskkonnaagentuuris translation from Estonian to Latvian

vÕttes arvesse bulgaaria taotlust osalemiseks euroopa keskkonnaagentuuris juba enne ühinemist,
ievĒrojot bulgārijas jau pirms pievienošanās iesniegto pieteikumu līdzdalībai eiropas vides aģentūrā;

vÕttes arvesse rumeenia taotlust osalemiseks euroopa keskkonnaagentuuris juba enne ühinemist;
ievĒrojot rumānijas jau pirms pievienošanās iesniegto pieteikumu līdzdalībai eiropas vides aģentūrā;

türgi poolt euroopa liidu üldeelarvesse makstav rahaline osamaks euroopa keskkonnaagentuuris osalemiseks on järgmine:
iemaksas, ko turcija veic eiropas savienības budžetā, lai piedalītos eiropas vides aģentūrā ir:

euroopa Ühenduse ja rumeenia vaheline leping, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgus
nolīgums starp eiropas kopienu un rumāniju par rumānijas līdzdalību eiropas vides aģentūrā un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā

euroopa Ühenduse ja rumeenia vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrgus
kas attiecas uz nolīguma noslēgšanu starp eiropas kopienu un rumāniju par rumānijas līdzdalību eiropas vides aģentūrā un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā

euroopa Ühenduse ja bulgaaria vabariigi vahelise lepingu sõlmimise kohta, mis käsitleb bulgaaria vabariigi osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrgus
kas attiecas uz nolīguma noslēgšanu starp eiropas kopienu un bulgārijas republiku par bulgārijas republikas līdzdalību eiropas vides aģentūrā un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā

agentuuri dokumendid – olemasolevad kirjalikud tekstid vormist olenemata, mis sisaldavad olemasolevaid andmeid ja on koostatud euroopa keskkonnaagentuuris. otsus ei kehti juba avaldatud dokumentide kohta.
"aģentūras dokumenti" neatkarīgi no to formas ir esošie rakstītie teksti, kas satur esošos datus un ko izdevusi eiropas vides aģentūra. Šis lēmums nav piemērojams attiecībā uz jau publicētajiem dokumentiem.

euroopa Ühenduse ja rumeenia vaheline leping, mis käsitleb rumeenia osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrgus, kiidetakse ühenduse nimel heaks.
nolīgums starp eiropas kopienu un rumāniju par rumānijas līdzdalību eiropas vides aģentūrā un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā kopienas vārdā ir apstiprināts.

euroopa Ühenduse ja bulgaaria vabariigi vaheline leping, mis käsitleb bulgaaria vabariigi osalust euroopa keskkonnaagentuuris ning euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrgus, kiidetakse ühenduse nimel heaks.
nolīgums starp eiropas kopienu un bulgārijas republiku par bulgārijas republikas līdzdalību eiropas vides aģentūrā un eiropas vides informācijas un novērojumu tīklā kopienas vārdā ir apstiprināts.

(4) 14. veebruaril 2000 lubas nõukogu komisjonil pidada läbirääkimisi ühinemist taotlevate riikide osalemise küsimuses euroopa keskkonnaagentuuris. komisjon kirjutas läbirääkimiste lõppaktile alla 9. oktoobril 2000.
(4) padome 2000. gada 14. februārī pilnvaroja komisiju vadīt sarunas par to valstu līdzdalību eiropas vides aģentūrā, kas izteikušas vēlēšanos pievienoties. komisija parakstīja sarunu nobeiguma aktu 2000. gada 9. oktobrī.

lepingu protokolli 31 artikli 3 lõike 2 kohaselt osalevad efta riigid täiel määral nõukogu määrusega (emÜ) nr 1210/90 [2] asutatud euroopa keskkonnaagentuuris.
saskaņā ar līguma 31. protokola 3. panta 2. punktu ebta valstis aktīvi piedalās eiropas vides aģentūrā, kas izveidota ar padomes regulu (eek) nr. 1210/90 [2].