Results for kevad translation from Estonian to Latvian

kevad
pavasaris

kevad 2009
2009. gada pavasaris

ja kevad.
..un pavasaris

araabia kevad
arābu pavasaris

noorem kui kevad.
jaunāks kā pavasarī.

kevad on saabumas!
pavasaris tuvojas!

noh, kevad ei tule iseenesest.
nu, pavasaris pats sevi neatnesīs.

karpkala kevad-vireemia (svc);
vīrusu hemorāģisko septicēmiju (vhs),

brooklyn, new york 1945. aasta kevad
bruklina, Ņujorka, 1945.gada pavasaris

kevad, suvi, sügis, talv... ja kevad.
pavasaris, vasara, rudens, ziema ..un pavasaris

allikad:eurostat ja tööjõu ülevaade (kevad).
avoti: eurostat,pētījums par darbaspēku, pavasaris.

puukentsefaliidi viirus / vene kevad-suve entsefaliidi viirus;
ērču encefalīta vīruss (krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss);

pole mingit võimalust, et kevad saaks õigel ajal tulla.
mēs nespēsim laikā atnest pavasari.

allikad: euroopa komisjoni economic forecasts( kevad 2007);
avoti: eiropas komisijas ekonomiskās prognozes, 2007.

ja kui saabub kevad, nad sulavad üles ja alustavad järjekordset elutsüklit.
un kad pienāk pavasaris, komats, tās atkūst un turpina dzīvot, punkts.

konkurentsivõime ja turule juurdepääsuga seotud välised aspektid (kevad 2006)
Ārējie konkurētspējas un tirgus piekļuves aspekti (2006. gada pavasaris)

kevad peab juhtuma õigel ajal või muidu läheb looduse tasakaal paigast ära!
pavasarim ir jānāk laikā, vai dabas līdzsvars tiks izjaukts!

i) karpkala kevad-vireemia peab päritolupiirkonnas olema teatavaks tehtav haigus;
i) svc jābūt slimībai, par kuru jāziņo izcelsmes reģionā;

kas tunned, et kevad tuleb igal aastal veidi varem ning lilled hakkavad õitsema ja linnud saabuvad varem, kui ootasid?
vai pamanīji, ka pavasaris sākas ar katru gadu agrāk, sniegpulkstenītes uzzied un gājputni atgriežas negaidīti ātri?

kokkuvõttes võib öelda, et käesolev kevad on komitee ja tema töö seisukohalt olnud väga edukas, liikudes olulise sammu võrra lähemale kodanike ootuste täitumisele.
jāsecina, ka šis pavasaris iezīmējas ar komitejas darba panākumiem, un tas nozīmē ka esam virzījušies uz priekšu sabiedrības centienu īstenošanā.