Results for kvaliteedihindamise translation from Estonian to Latvian

kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksusel on järgmised ülesanded:
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūra veic šādus uzdevumus:

komisjon hindab perioodiliselt kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksust.
komisija periodiski izvērtē novērtēšanas un sertificēšanas struktūru.

kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksus kehtestab ise oma töömeetodid ja töökorra.
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūra noteiks savas darba metodes un reglamentu.

kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksus võib paluda abi teistelt välistelt kvaliteedihindamise asutustelt.
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūra var lūgt citu ārējo kvalitātes novērtētāju struktūru palīdzību.

kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksusel on tunnustatud organisatsioonidest sõltumatuks tegutsemiseks vajalikud juhtimisstruktuurid ja volitused ning ülesannete tõhusaks ja kõrgeimatele kutsestandarditele vastavaks täitmiseks vajalikud vahendid, tagades neid ülesandeid täitvate isikute sõltumatuse.
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūrai ir vajadzīgā pārvaldība un pilnvaras, lai tā darbotos neatkarīgi no atzītajām organizācijām, un tai ir vajadzīgie līdzekļi, lai veiktu savus pienākumus efektīvi un atbilstīgi augstākajiem profesionālajiem standartiem, nodrošinot to personu neatkarību, kas tos veic.

kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksus edastab huvitatud pooltele, sealhulgas lipuriikidele ja komisjonile, täieliku teabe oma iga-aastase tööplaani ning järelduste ja soovituste kohta eelkõige seoses meresõiduohutust halvendavate olukordadega.
kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūra sniedz ieinteresētajām personām, tostarp karoga valstīm un komisijai pilnīgu informāciju par savu darba plānu, kā arī par saviem atzinumiem un ieteikumiem, jo īpaši attiecībā uz situācijām, kad drošība varētu būt apdraudēta.

kõnealust suutlikkust tuleks parandada kvaliteedihindamise ja sertifitseerimise üksuse kaudu, mis peaks olema äri- või poliitilistest huvidest sõltumatu, olema võimeline tegema ettepaneku kõigi tunnustatud organisatsioonide jätkuvat parandamist käsitlevate ühismeetmete kohta ja tagama tulemusliku koostöö komisjoniga.
Šī spēja būtu jāstiprina ar tādas kvalitātes novērtēšanas un sertificēšanas struktūras palīdzību, kurai vajadzētu būt neatkarīgai no komerciālām un politiskām interesēm un kura var ierosināt kopīgu rīcību, lai ilgtspējīgi pilnveidotu visas atzītās organizācijas un nodrošinātu produktīvu sadarbību ar komisiju.

-osalemine aitab keskusel ja liikmesriikidel, samuti ka bulgaarial, rumeenial ja türgil, pakkuda ulatuslikumaid ja paremaid andmeid seoses narkootikumide ja narkomaaniaga euroopas. andmed, mida annavad bulgaaria, rumeenia ja türgi, läbivad kvaliteedihindamise ja neid levitatakse ulatuslikult keskuse aastaaruande ja veebisaidi kaudu.
-līdzdalība palīdzēs nodrošināt centru un tā dalībvalstis, kā arī bulgāriju, rumāniju un turciju ar plašāku un pilnīgāku informāciju par narkotikām un narkomāniju eiropā. tiks novērtēta bulgārijas, rumānijas un turcijas sniegtās informācijas kvalitāte, un šī informācija būs plaši pieejama centra gada pārskatā un tīmekļa vietnē.