Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-koostöö kvaliteedijuhtimise alal,
-sadarbība kvalitātes pārvaldības jomā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kvaliteedijuhtimise süsteemide arendamine;
kvalitātes pārvaldības sistēmu izstrādi;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvaliteedijuhtimise ja sisekontrolli talitus
cilvĒkiem paredzĒto cilvĒkiem paredzĒto
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moodul sd: toote kvaliteedijuhtimise sÜsteem
sd modulis. produktu kvalitĀtes vadĪbas sistĒma
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erakorralistes olukordades võetavad kvaliteedijuhtimise meetmed
pārvaldības pasākumi ārkārtas apstākļos
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(a) pidev kvaliteedijuhtimise süsteemi hindamine;
81. nepārtraukta kvalitātes vadības sistēmas novērtēšana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kutseõppe täiustamine tööstusliku kvaliteedijuhtimise õppimise kaudu
profesionālās apmācības pilnveidošana, izmantojot rūpniecības kvalitātes pārvaldības atziņas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegevus 2 tegevuskava ja kvaliteedijuhtimise süsteemi väljatöötamine.
darbība nr. 2 izstrādāt saimnieciskās darbības plānu un kvalitātes pārvaldības sistēmu;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moodul sh2: tÄielik kvaliteedijuhtimise sÜsteem koos projektihindamisega
modulis. pilnĪga kvalitĀtes vadĪbas sistĒma ar projekta pĀrbaudi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-võimaldavad jagada kogemusi ja tehnilist teavet kvaliteedijuhtimise valdkonnas.
-veicināt pieredzes un tehniskās informācijas apmaiņu kvalitātes vadības jautājumos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
täieliku kvaliteedijuhtimise süsteemi koos projektihindamise menetlusega (moodul h2).
pilnīgu kvalitātes vadības sistēmu ar konstrukcijas pārbaudes procedūru (h2 modulis).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need põhinesid rahvusvahelistel kvaliteedijuhtimise standarditel ning tootepartiide statistilise kontrolli nõuetel.
Šīs procedūras, kas balstījās uz kvalitātes vadības un produkcijas paraugu statistiskās pārbaudes starptautiskajiem standartiem, tika ieviestas visās spiestuvēs.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kvaliteedijuhtimise sÜsteemi loomine prooviseeria tootmise üks eesmärk oli sisse seada kvaliteedijuhtimise süsteem .
banknošu lokšņu pēdējā pārbaude grieķijā .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
83. kvaliteedijuhtimise süsteem sertifitseeritakse nelja aasta jooksul alates käesoleva direktiivi jõustumisest.
84. kvalitātes vadības sistēmu sertificē četru gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
82. kvaliteedijuhtimise süsteem töötatakse välja kolme aasta jooksul alates käesoleva direktiivi jõustumisest.
83. kvalitātes vadības sistēmu izveido trīs gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arendada edasi kvaliteedijuhtimise süsteemi; töötada välja põllumajandusstatistika ja arendada edasi kõiki statistikavaldkondi.
turpināt attīstīt kvalitātes vadības sistēmu; izveidot lauksaimniecības statistiku un turpināt attīstīt visas nozaru statistikas jomas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvaliteedisüsteem– organisatsiooniline struktuur, kohustused, menetlused, protsessid ja vahendid kvaliteedijuhtimise rakendamiseks;
c) "kvalitātes sistēma" ir kvalitātes vadības īstenošanas organizatoriskā struktūra, pienākumi, procedūras, procesi un resursi;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kõnealuste iso( rahvusvaheline standardiorganisatsioon) standardite alusel koostatigi kvaliteedijuhtimise süsteemi käsitlev üksikasjalik dokument.
kvalitātes vadības sistēmu detalizēti dokumentēja, pamatojoties uz iso( starptautiskā standartu organizācija; international organization for standardization) standartiem.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Üksikasjalik kvaliteedijuhtimise süsteem tagab, et kõiki euromünte saab kasutada kõigis euroala riikides ning need vastavad müügiautomaatides kasutamise nõuetele.
detalizēta kvalitātes pārvaldības sistēma nodrošina, ka visas euro monētas ir savstarpēji aizstājamas visā euro zonā un atbilst standartiem, kas nepieciešami, lai tās varētu izmantot tirdzniecības automātos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: