Results for lisaaine translation from Estonian to Latvian

lisaaine
piedeva

tubakatootes kasutatav lisaaine
tabakas piedeva

c) toidu lisaaine kasutustingimused;
c) pārtikas piedevas lietošanas noteikumus,

lisaaine käitumine ja säilimine toidus.
reakcija un sekas pārtikā.

vastavalt lisaaine e 553b puhtuse erikriteeriumidele
ievērojot pārtikas piedevai e 553b noteiktos tīrības kritērijus

a) tabelisse lisatakse järgmine lisaaine:
a) tabulā iekļauj šādu pārtikas piedevu:

1. lisaaine olemasolu toiduaines on lubatud:
1. pārtikas piedevas esamība pārtikas produktā pieļaujama:

osas asendatakse kanne lisaaine e 466 kohta järgmisega:
pielikuma 1. daļā ierakstu par pārtikas piedevu e 466 aizstāj ar šādu:

5. lisaaine kantakse esialgsesse loetelusse järgmistel tingimustel:
5. piedevu pagaidu sarakstā iekļauj, ievērojot šādus nosacījumus:

taruvaik [7]vastavalt lisaaine e 559 puhtuse erikriteeriumidele
propoliss [7]ievērojot pārtikas piedevai e 559 noteiktos tīrības kritērijus

või veelgi täpsem viide lisaaine toidus kasutamise kohta;
vai arī konkrētāka norāde par tās paredzēto izmantojumu pārtikā;

mõdu selitusaine [7]vastavalt lisaaine e 558 puhtuse erikriteeriumidele
līpviela medalum [7]ievērojot pārtikas piedevai e 558 noteiktos tīrības kritērijus

osa punktis a asendatakse kanne lisaaine e 466 kohta järgmisega:
pielikuma 5. daļas a iedaļā ierakstu par pārtikas piedevu e 466 aizstāj ar šādu:

a osa tabelis 3 asendatakse kanne lisaaine e 151 kohta järgmisega:
a daļas 3. tabulā ierakstu par pārtikas piedevu e 151 aizstāj ar šādu:

toidu lisaaine määramine funktsionaalrühma ei välista selle kasutamist mitmel eesmärgil.
pārtikas piedevas iekļaušana vienā funkcionālajā grupā nenozīmē, ka tās lietojumam nevar būt vairākas tehnoloģiskas funkcijas.

samal ajal tuleb tühistada kõik sama lisaaine kasutamiseks teistes liikmesriikides antud load.
vienlaikus jāanulē atļauja, kas tai pašai piedevai piešķirta kādā citā dalībvalstī.

kasutusjuhendid, kui nende ärajätmise tõttu oleks võimatu lisaaine asjakohane kasutus;
izmantošanas noteikumi gadījumā, kad, piedevu izmantojot nepareizi, nav iespējams piedevas pienācīgs izmantojums;

b) toidu lisaaine on vajalik toidu tootmiseks eritoitu vajavate tarbijarühmade jaoks.
b) šīs pārtikas piedevas ir vajadzīgas, lai ražotu pārtikas produktus patērētāju grupām ar īpašām uztura vajadzībām.

2. toidu lisaaine kandmisel ii ja iii lisas esitatud ühenduse loeteludesse tuleb märkida:
2. kopienas sarakstos šīs regulas ii un iii pielikumā iekļauto pārtikas piedevu aprakstā norāda:

direktiivi 95/2/eÜ i lisa tabelisse lisatakse e 407 järele järgmine lisaaine:
līdz ar to direktīvas 95/2/ek 1. pielikuma tabulā pēc e nr. 407 jāiekļauj šāda pārtikas piedeva: