Ask Google

Results for ravieelselt translation from Estonian to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

ravieelselt *

Latvian

mutāciju

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- Ravieelselt

Latvian

- Sākotnējais

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Ravieelselt 3

Latvian

- Sākotnēji3

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Neutropeenia ravieelselt

Latvian

Neitropēnija terapijas uzsākšanas laikā

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Mutatsioonide arv ravieelselt *

Latvian

41 Sākotnējais mutāciju skaits *

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

Neutropeenia puudumine ravieelselt

Latvian

Nav neitropēnijas terapijas uzsākšanas laikā

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Programmi kaasatud patsientidel esines ravieelselt mitmesuguseid kardiovaskulaarseid ja seedetrakti riskitegureid.

Latvian

Programmā iesaistītajiem pacientiem pētījumu sākumā bija plašs kardiovaskulāro un kuņģa un zarnu trakta riska faktoru spektrs.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kasvuhormooni puudulikkus peab olema ravieelselt kinnitust leidnud (vt 4. 4).

Latvian

Pirms terapijas augšanas hormona deficīts atbilstoši jāapstiprina (sk. nodaļu 4. 4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Otstarbekas on ravieelselt kaaluda sperma krüokonserveerimise võimalust, sest TMZ- ravi võib põhjustada pöördumatut viljatust.

Latvian

TMZ var būt genotoksiska iedarbība, tādēļ ar to ārstēti vīrieši nedrīkst radīt bērnu 6 mēnešu laikā pēc pēdējās devas saņemšanas un viņiem pirms ārstēšanas jākonsultējas par spermas kriokonservēšanu, jo TMZ terapijas rezultātā var attīstīties neatgriezeniska neauglība.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Otstarbekas on ravieelselt kaaluda sperma krüokonserveerimise võimalust, sest TMZ- ravi võib põhjustada pöördumatut viljatust.

Latvian

TMZ var būt genotoksiska iedarbība, tādēļ ar to ārstētie vīrieši nedrīkst radīt bērnu 6 mēnešu laikā pēc pēdējās devas saņemšanas un viņiem pirms ārstēšanas jākonsultējas par spermas kriokonservēšanu, jo TMZ terapijas rezultātā var attīstīties neatgriezeniska neauglība.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Otstarbekas on ravieelselt kaaluda sperma krüokonserveerimise võimalust, sest TMZ- ravi võib põhjustada pöördumatut viljatust.

Latvian

TMZ var būt genotoksiska iedarbība, tādēļ ar to ārstētie vīrieši nedrīkst radīt bērnu 6 mēnešu laikā pēc pēdējās devas saņemšanas un viņiemm pirms ārstēšanas jākonsultējas par spermas kriokonservēšanu, jo TMZ terapijas rezultātā var attīstīties neatgriezeniska neauglība.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Otstarbeks on ravieelselt kaaluda sperma krüokonserveerimise võimalust, sest TMZ- ravi võib põhjustada pöördumatut viljatust.

Latvian

TMZ var būt genotoksiska iedarbība, tādēļ ar to ārstētie vīrieši nedrīkst radīt bērnu 6 mēnešu laikā pēc pēdējās devas saņemšanas un viņiem pirms ārstēšanas jākonsultējas par spermas kriokonservēšanu, jo TMZ terapijas rezultātā var attīstīties neatgriezeniska neauglība.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Seetõttu ei ole ravimi kasutamine lubatud patsientidel, kelle hemoglobiinisisaldus on ravieelselt > 13 g/ dl.

Latvian

Tādēļ tas nav lietojams pacientiem ar sākuma hemoglobīna līmeni > 13 g/ dl.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

ALAT normaliseerumist hinnati ainult patsientidel, kellel ALAT oli ravieelselt kõrgem normivahemiku ülempiirist (ULN).

Latvian

ALAT normalizēšanās vērtēta tikai pacientiem ar ALAT > NAR sākotnēji.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

HBeAg serokonversiooni ja kadumist hinnati ainult patsientidel, kellel oli ravieelselt määratav HBeAg. * p < 0, 0001

Latvian

HBeAg serokonversija un izzušana vērtēta tikai pacientiem ar nosakāmu HBeAg sākotnēji. * p < 0, 0001

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Varem ravi saanutel (TITAN) leiti ravieelselt 3 või enama sellise mutatsiooni esinemine ainult 4% patsientidel.

Latvian

Agrīnu terapiju saņēmušajiem pacientiem (pētījumā TITAN) 3 vai vairākas šādas mutācijas pirms pētījuma sākuma ir novērotas tikai 4% pacientu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

G48V mutatsioon, mis on eelnevalt in vitro kindlaks tehtud kui sakvinaviiri võtmemutatsioon, oli viiruses ravieelselt olemas kolmel patsiendil, kellest ükski ei reageerinud ravile.

Latvian

Mutācija G48V, kas iepriekš bija identificēta in vitro kā sakvinavīra signatūras mutācija, sākotnēji tika konstatēta vīrusiem no trim pacientiem, un nevienam no viņiem nenovēroja atbildes reakciju uz ārstēšanu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

NEL = puuduvad leukeemia/ luuüdi reaktsiooni tunnused 1 114 KF patsiendil esines ravieelselt CHR, mistõttu neid ei hinnatud täieliku hematoloogilise ravivastuse suhtes

Latvian

NEL = nekādu leikēmijas pazīmju/ kaulu smadzeņu atbildes reakcija 1 114 CP pacientiem bija CHR sākotnēji un tāpēc nebija iespējams veikt pilnīgu hematoloģisku atbildes reakcijas novērtējumu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- genotüübiga 1 ja kellel on ravieelselt madal vireemia tase (LVL) (≤ 800000 IU/ ml) või

Latvian

- 1. genotipu ar mazu vīrusu slodzi (MVS) (< 800 000 SV/ ml) sākotnēji vai

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Patsientidel, kellel esines juba ravieelselt raskekujuline neuropaatia, võib VELCADE- ravi alustada vaid pärast tõsist riski/ kasu vahekorra hindamist.

Latvian

Pacientus ar iepriekš esošu smagu neiropātiju var ārstēt ar VELCADE tikai pēc rūpīgas riska/ ieguvumu izvērtēšanas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK