Ask Google

Results for püügivõimaluste translation from Estonian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Lithuanian

Info

Estonian

Püügivõimaluste jaotamist käsitlevad erisätted

Lithuanian

Specialios nuostatos dėl paskirstymo

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Püügivõimaluste jaotamist käsitlevad erisätted

Lithuanian

Specialiosios žvejybos galimybių paskirstymo nuostatos

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teatud püügivõimaluste kasutamise piirangud

Lithuanian

Tam tikrų žvejybos galimybių naudojimo apribojimai

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

-püügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel;

Lithuanian

-Žvejybos galimybių paskirstymas tarp valstybių narių ir

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Paindlikkus teatavate kalavarude püügivõimaluste kehtestamisel

Lithuanian

Lankstumas nustatant tam tikrų žuvų išteklių žvejybos galimybes

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Samas peab püügivõimaluste vähenemisega kaasnema range kontroll.

Lithuanian

Mažinti žvejybos galimybes reikia labai griežtai.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Lisas sätestatud liikmesriikidevaheline püügivõimaluste jaotus ei piira:

Lithuanian

Priede pateikiamos žvejybos galimybės valstybėms narėms paskirstomos nepažeidžiant:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Seoses püügivõimaluste üleminekuga pole Belgia kvoot enam ammendatud.

Lithuanian

Dėl žvejybos galimybių perkėlimo laikoma, kad Belgija neišnaudojo jai suteiktos kvotos.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

heeringa püügivõimaluste jaotamise kohta Põhjamerel 1. jaanuarist 1984

Lithuanian

dėl silkių sugavimo galimybių Šiaurės jūroje paskirstymo nuo 1984 m. sausio 1 d.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Esimene suund: püügivõimaluste ostmine (31 miljoniteurot).

Lithuanian

Pirmoji kryptis: žvejybos galimybių pirkimas (31 milijonas EUR).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Litsentse saab uuendada protokollis sätestatud olemasolevate püügivõimaluste raames.

Lithuanian

Jas galima pratęsti, atsižvelgiant į protokole nustatytų žvejybos galimybių skaičių.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Niisuguse läbivaatamise eesmärk on tagada püügivõimaluste nõuetekohane eraldamine.

Lithuanian

Tokiais patikslinimais siekiama užtikrinti tinkamą žvejybos galimybių paskirstymą.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(4) Tuleks kindlaks määrata liikmesriikide püügivõimaluste jaotus,

Lithuanian

(4) Turėtų būti nustatytas žvejybos galimybių paskirstymas valstybėms narėms,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(2) Seoses püügivõimaluste üleminekuga pole Rootsi kvoot enam ammendatud.

Lithuanian

(2) Dėl žvejybos galimybių perkėlimo laikoma, kad Švedija neišnaudojo jai suteiktos kvotos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

(4) Tuleks kindlaks määrata püügivõimaluste jaotus liikmesriikide vahel,

Lithuanian

(4) Turėtų būti patvirtintas žvejybos galimybių paskirstymas valstybėms narėms,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

4 ) määruse ettepaneku teatavate kalavarude püügivõimaluste ning tingimuste kohta.

Lithuanian

Liepos 4 d.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kas tuleb jätkata püügivõimaluste kehtestamist samaaegselt kõigile ühenduse vetele?

Lithuanian

Ar ir toliau vienu metu reikia nustatyti žvejybos galimybes visuose Bendrijos vandenyse?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Näiteks tuleb Läänemere püügivõimaluste üle otsustada Atlandi ookeani omadest eraldi.

Lithuanian

Taisyklių aiškumas palengvins jų visišką ir tikslų įgyvendinimą.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

See muudatus toob kaasa praegu ülepüügi all kannatavate kalavarude püügivõimaluste vähenemise.

Lithuanian

Dėl to bus mažinamos šiuo metu pereikvojamų išteklių žvejybos galimybės.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Selleks et tagada püügivõimaluste tõhus haldamine, tuleks kehtestada kalapüügi eritingimused.

Lithuanian

Siekiant užtikrinti veiksmingą žvejybos galimybių valdymą turėtų būtų nustatytos specialios sąlygos, pagal kurias būtų vykdomos žvejybos operacijos.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK