Results for embrüokogumisrühma translation from Estonian to Maltese

1.2. mis koguti embrüokogumisrühma poolt (3),
1.2. inġabru minn tim tal-ġbir tal-embrijuni (3):

1.2. mis toodeti embrüokogumisrühma poolt, (3) kes:
1.2. ġew prodotti mit-tim tal-produzzjoni tal-embrijuni (3) li:

embrüokogumisrühma võib kanda lõikes 1 sätestatud loetellu üksnes juhul, kui:
kull skwadra ta' kolletturi ta' embrijoni tista' tidher fil-lista li hemm provvediment dwarha fil-paragrafu 1 biss jekk:

3. embrüokogumisrühma võib kanda lõikes 1 sätestatud loetellu üksnes juhul, kui:
3. kull skwadra ta'kolletturi ta'embrijoni tista'tidher fil-lista li hemm provvediment dwarha fil-paragrafu 1 biss jekk:

embrüoid ei kogutud, töödeldud ega ladustatud artikli 8 lõikes 1 sätestatud embrüokogumisrühma poolt,
l-embrijoni ma kinux ġew miġbura, ipproċessati u maħżuna minn skwadri ta' kolletturi ta' embrijoni fil-lista prevista fl-artikolu 8 (1),

-embrüoid ei kogutud, töödeldud ega ladustatud artikli 8 lõikes 1 sätestatud embrüokogumisrühma poolt,
-l-embrijoni ma kinux ġew miġbura, ipproċessati u maħżuna minn skwadri ta'kolletturi ta'embrijoni fil-lista prevista fl-artikolu 8 (1),

c) rühmaveterinaar – veterinaararst, kes vastutab embrüokogumisrühma järelevalve eest vastavalt a lisas sätestatud tingimustele;
(ċ) 'veterinarju ta'l-iskwadra'jfisser il-veterinarju responsabbli għas-superviżjoni ta'kull skwadra ta'ġbir ta'embrijoni b'mod konformi mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-anness a;

otsustamaks, kas kolmanda riigi embrüokogumisrühma võib kanda lõikes 1 osutatud loetellu, võetakse eelkõige arvesse selle riigi embrüokogumissüsteemide veterinaarjärelevalvet, veterinaarteenistuste volitusi ning embrüokogumisrühmade suhtes kohaldatavat järelevalvet.
fid-deċiżjoni dwar jekk il-grupp ta' ġbir ta' embrijoni f'pajjiż terz ikunx jista' jidher fil-lista li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1, akkont partikolari għandu jittieħed tas-superviżjoni veterinarja tas-sistema tal-ġbir ta' embrijoni f'dak il-pajjiż, il-poteri tas-servizzi veterinarji u s-superviżjoni li għaliha ċ-ċentri ta' ġbir ta' embrijoni jkunu suġġetti.

2. otsustamaks, kas kolmanda riigi embrüokogumisrühma võib kanda lõikes 1 osutatud loetellu, võetakse eelkõige arvesse selle riigi embrüokogumissüsteemide veterinaarjärelevalvet, veterinaarteenistuste volitusi ning embrüokogumisrühmade suhtes kohaldatavat järelevalvet.
2. fid-deċiżjoni dwar jekk il-grupp ta'ġbir ta'embrijoni f'pajjiż terz ikunx jista'jidher fil-lista li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1, akkont partikolari għandu jittieħed tas-superviżjoni veterinarja tas-sistema tal-ġbir ta'embrijoni f'dak il-pajjiż, il-poteri tas-servizzi veterinarji u s-superviżjoni li għaliha ċ-ċentri ta'ġbir ta'embrijoni jkunu suġġetti.

embrüokogumisrühma loanumber: peab vastama tunnustatud embrüokogumis- või -tootmisrühmale, kes on embrüod/munarakud kogunud/tootnud, neid töödelnud ja säilitanud ning kes on direktiivi 92/65/emÜ artikli 17 lõike 3 alapunkti b kohaselt kantud loetellu komisjoni veebisaidil http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.
in-numru tal-approvazzjoni tat-tim: għandu jikkorrispondi għat-tim tal-ġbir tal-embrijuni jew it-tim ta’ produzzjoni tal-embrijuni approvat li permezz tiegħu l-ova/embrijuni nġabru/ġew prodotti, ipproċessati u maħżuna; u elenkat b’konformità mal-artikolu 17(3)(b) tad-direttiva 92/65/kee fuq il-websajt tal-kummissjoni: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index_en.htm.