Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koertel võivad kõrvainfektsiooni põhjustada bakterid või seened.
l- infezzjonijiet tal- widnejn fil- klieb jistgħu jiġu kkawżati minn batterji jew fungi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
easoticit kasutatakse koertel ägeda või korduva kõrvainfektsiooni (otitis externa) raviks.
easotic jintuża biex jitratta klieb li jsofru minn każijiet akuti jew rikorrenti ta ’ infezzjonijiet fil- widnejn (otite esterna).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvatilkade suspensiooni on koeraomanikul lihtne koerale manustada ja seetõttu on oodata edukamat kõrvainfektsiooni ravi kui ravimit kasutatakse vastavalt kasutusjuhisele.
fid- doża rakkomandata u wara 7 ijiem ta ’ trattament posatex kien effikaċi daqs il- mediċina ta ’ tqabbil fit- titjib tas- sintomi (ħmura, nefħa, tnixxija mill- widna, sensazzjoni skomda) ta ’ l - infezzjonijiet tal- widnejn fil- klieb b’ infezzjonijiet batterjali jew tal- fungi akuti jew rikorrenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ägeda või korduva kõrvainfektsiooni sümptomite (punetus, turse, kõrvaeritised ja ebamugavustunne) leevendamisel koertel osutus ravi easoticiga soovitatavas annuses viie päeva jooksul sama efektiivseks kui ravi võrdlusravimiga.
meta wżat f’ doża rakkomandata fuq ħamest ijiem, easotic kien effettiv bħal mediċina ta ’ paragun fit- titjib tas- sintomi ta ’ infezzjonijiet tal- widnejn (ħmura, nefħa, tisfija tal- widna u skomdu).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: