Ask Google

Results for konfidentsiaalsena translation from Estonian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Maltese

Info

Estonian

Kõnealust teavet käsitletakse konfidentsiaalsena.

Maltese

Din l-informazzjoni għandha tiġi trattata bħala kunfidenzjali.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Konfidentsiaalsena määratletud teavet käsitletakse konfidentsiaalsena.

Maltese

Informazzjoni immarkata bħala konfidenzali għandha tkun ittrattata bħala tali.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

2. Konfidentsiaalsena ei käsitleta järgmist teavet:

Maltese

2. L-informazzjoni li ġejja mhux se tkun trattata bħala kunfidenzjali:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

3. Konfidentsiaalsena ei käsitata järgmist teavet:

Maltese

3. It-tagħrif li ġej m’għandux jitqies kunfidenzali:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

4. Liikmesriikide edastatud teavet käsitatakse konfidentsiaalsena."

Maltese

4. L-informazzjoni kkomunikata minn Stati Membri individwali għandha tkun ittrattata bħala kunfidenzjali.";

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

i) märge konfidentsiaalsena käsitletavate andmete kohta;

Maltese

(i) xi partikolaritajiet li għandhom ikunu meqjusa bħala kunfidenzjali;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

® Ma soovin, et mu kaebust menetletakse konfidentsiaalsena dentsiaalsena

Maltese

® Jien nitlob biex l-ilment tiegħi jkun trattat b’mod kunfidenzjali denzjali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Neid ja seonduvaid dokumente hoitakse konfidentsiaalsena kuni 30 aastat .

Maltese

Il-konfidenzjalità ta » dawn id-dokumenti u oħrajn relatati magħhom tinżamm għal perijodu massimu ta » 30 sena .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Sellist teavet käsitatakse konfidentsiaalsena ning kasutatakse üksnes üldeesmärkidel;

Maltese

Din l-informazzjoni għandha tiġi kkunsidrata kunfidenzjali u għandha tintuża biss għall-finijiet ta’ aggregazzjoni;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Arvamust käsitletakse kuni kandidaadi ametisse nimetamiseni isikliku ja konfidentsiaalsena.

Maltese

L-opinjoni għandha tiġi ttrattata bħala personali u konfidenzjali sakemm ma jinħatar il-kandidat.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjon käsitleb eespool nimetatud viisil edastatud teavet konfidentsiaalsena.

Maltese

IlKummissjoni għandha tikkonsidra il-komunikazjonijiet imsemmija hawn fuq bħala kunfidenzjali .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Komisjon käsitleb eespool nimetatud viisil edastatud teavet konfidentsiaalsena.

Maltese

IlKummissjoni għandha tikkonsidra il-komunikazjonijiet imsemmija hawn fuq bħala kunfi­denzjali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Liidu asutuse taotlusel käsitatakse kinnisvaraprojektiga seoses esitatud dokumente konfidentsiaalsena.

Maltese

Fuq talba tal-korp tal-Unjoni, id-dokumenti ppreżentati marbutin mal-proġett ta’ kostruzzjoni jiġu trattati b’mod kunfidenzjali.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Käesoleva lepingu kohaselt esitatud teavet käsitletakse nõudmise korral konfidentsiaalsena.

Maltese

L-informazzjoni mogħtija taħt dan il-Ftehim għandu jkun kunsidrat kunfidenzali jekk jintalab li jkun hekk.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Ilma et see piiraks lõike 5 kohaldamist, ei käsitleta konfidentsiaalsena järgmist teavet:

Maltese

Mingħajr ħsara għal paragrafu 5 fuq, din l-informazzjoni ma għandhiex titqies kunfidenzjali:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2. Lõike 1 kohast teavet tuleb vastavalt kehtivatele siseriiklikele õigusaktidele käsitleda konfidentsiaalsena.

Maltese

2. L-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 1 għandha tkun ittrattata konfidenzjalment u skond ir-regolamenti eżistenti nazzjonali.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Vaidlevatel pooltel ja vahekohtunikel on kohustus kaitsta vahekohtumenetluse käigus konfidentsiaalsena saadud informatsiooni konfidentsiaalsust.

Maltese

Il-partijiet u l-arbitri huma marbuta li jħarsu l-kunfidenzalità ta' kull tagħrif li huma jirċievu f'kunfidenza matul il-proċeduri tat-tribunal ta' l-arbitraġġ.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Nad peaksid ka kindlaks määrama ettevõtjad, kelle suhtes tuleb neid dokumente käsitleda konfidentsiaalsena.

Maltese

Għandhom jidentifikaw ukoll l-intrapriżi li r-rigward tagħhom dawn id-dokumenti għandhom

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

4. Lõikes 1 osutatud teavet tuleb vastavalt ühenduse ja siseriiklikele õigusaktidele käsitleda konfidentsiaalsena.

Maltese

4. L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tiġi trattata konfidenzjalment skond il-liġi Komunitarja u nazzjonali.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kogu käesolevas suunises sätestatud korra kontekstis vahetatavat teavet ja andmeid tuleb käsitleda konfidentsiaalsena.

Maltese

It-tagħrif u d-data kollha skambjati fil-kuntest tal-proċeduri mfassla f'din il-Linja ta'Gwida għandhom jiġu ttrattati b'kunfidenzjalitá.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK