Results for lahendamata translation from Estonian to Maltese

lahendamata kÜsimused
kwistjonijiet pendenti

lahendamata juhtumid:
ka¿ijiet mhux solvuti:

Üks küsimus on siiski veel lahendamata.
madankollu, kwistjoni partikolari għad trid tkun indirizzata.

mõned küsimused on siiski veel lahendamata.
madankollu, baqa'ċerti kwistjonijiet pendenti li jridu jkunu indirizzati.

küsimus on 2006. aastal jätkuvalt lahendamata.
sfortunatement, din is-sitwazzjoni baqgħet l-istess fl-2006.

mitmed teaduslikud ja tehnilisedprobleemid on veel lahendamata.
g¢ad iridu jing¢elbu¢afna ostakli xjentifiƒi u tekniƒi.

samuti tuletas komisjon meelde lahendamata probleeme.
il-kummissjoni fakkret ukoll fl-isfidi li fadal.

Üks veel lahendamata probleem:otsused invaliidsusastme kohta
persuni li ġew assigurati f’pajjiż wieħed

saavutati märkimisväärset edu ning lahendamata jäid vaid üksikud küsimused.
intla│aq progress sostanzjali li │alla biss ftit kwistjonijiet mhux solvuti.

lahendamata jäävad küsimused edastatakse lõikes b osutatud koosolekutele.
kull kwistjoni li ma tkunx tista' tiġi maqtugħa għandha tiġi riferita għal-laqgħat imsemmija fil-paragrafu (b).

lahendamata küsimuste nimekirjale antud taotlejapoolsete vastuse hindamise järeldused
konklużjoni tal- valutazzjoni tar- rispons tal- applikant għal- lista ta ’ kwistjonijiet pendenti

lahendamata juhtumitest tuleks komisjonile andmebaasi kaudu korrapäraselt teatada.
il-każijiet mhux solvuti għandhom jiġu sistematikament irrappurtati lill-kummissjoni permezz tal-bażi tad-dejta.

2007. aasta juunis oli likvideeritud võlgnevus seoses lahendamata kohtuasjadega.
f’Ġunju 2007 l-każijiet b’lura kollha kienu nqatgħu.

komisjon otsustab, kas lahendamata struktuuriliste probleemidega tuleks edasi tegeleda;
il-kummissjoni se tqis jekk il-problemi strutturali mhux solvuti jeħtieġux segwitu ulterjuri;

käesoleva kokkuleppe põhimõtteid kohaldatakse ka seoses viii lisas loetletud lahendamata küsimustega.
il-prinċipji ta' dan il-ftehim għandhom jgħoddu wkoll għal kwistjonijiet oħra elenkati fl-anness viii.

inimravimikomitee oli ettevõttele esitatud küsimuste vastused läbi vaadanud, kuid mõni küsimus oli veel lahendamata.
wara li s- chmp kien evalwa t - tweġibiet mill- kumpanija għal lista ta 'mistoqsijiet, kien għad fadal xi kwistjonijiet pendent li baqgħu ma ġewx solvuti.

2008. aasta mais vastu võetud lahendamata küsimuste loetelule vastas ainult 3 müügiloa hoidjat.
tliet mahs biss wieġbu għal din il- lista ta 'kwistjonijiet pendenti adottata f' mejju 2008.

inimravimite komitee oli ettevõttele esitatud küsimuste vastused läbi vaadanud, kuid mõni küsimus oli veel lahendamata.
wara li s- chmp kien evalwa t- tweġibiet mill- kumpanija għal- lista ta 'mistoqsijiet, kien għad fadal xi kwistjonijiet pendent li baqgħu ma ġewx solvuti.

xi) kõiki ülejäänud lahendamata küsimusi arutatakse rahandus- ja pangandusstatistika töörühma järgmisel koosolekul.
( xi) id-data kontradittorja li jkun baqa » tigi kkunsidrata bhala « pendenti » u tkun diskussa waqt il-laqgha tal-grupp ta » hidma dwar l-istatistici fuq il-flus u l-banek.

-kõik jaotatud teenindusajad ning lahendamata teenindusaegade taotlused lennuettevõtjate kaupa ning kronoloogilises järjekorras kõigi lennuettevõtjate kohta,
-l-ispazji allokati, u talbiet għal spazji pendenti elenkati individwalment f'ordni kronoloġika, minn trasportaturi bl-ajru, għal trasportaturi bl-ajru,