Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üks milliliiter sisaldab 1 mg temoporfiini.
kull ml fih 1 mg ta ’ temoporfin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Üks milliliiter lahust sisaldab 1 mg temoporfiini.
kull ml ta ’ soluzzjoni fiha 1 mg ta ’ temoforin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
andmed temoporfiini eritumise kohta rinnapiima puuduvad.
mhux magħruf jekk temoporfin jiġiex eliminat fil- ħalib ta ’ l- omm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfiini genotoksilisuse uuringuid on tehtud piiratud arvul.
il- ġenotossiċità ta ’ temoporfin kienet investigata sa ċertu punt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfiini kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kliinilisi andmeid.
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ temoporfin waqt it- tqala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfiini ei tohi kasutata raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
temoporfin m’ għandux jintuża waqt it- tqala jekk m’ hemmx bżonn ċar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reaktiivsete hapnikuradikaalide tekke tõttu on temoporfiini mutageensuse risk väike.
minħabba l- ġenerazzjoni ta ’ speċi ossiġnu reattiv, temoporfin iġib miegħu riskju minuri ta ’ mutaġeniċità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
temoporfiini kasutamine koos teiste organismi fotosensibiliseerivate toimeainetega võib mõjutada naha valgustundlikkuse suurenemist.
hemm il- possibbilità li l- fotosensittività tal- ġilda tmur għall- agħar jekk temoporfin jintuża ma ’ sustanzi oħra fotosensitizzanti attivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
foscan on süstelahus, mis sisaldab toimeainena temoporfiini (1 või 4 mg/ ml).
foscan huwa soluzzjoni għall- injezzjoni li fiha s- sustanza attiva temoporfina (1 jew 4 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kroonilise toksilisuse uuringutes rottidel ja koertel täheldati peamiste temoporfiini kõrvaltoimetena fototoksilisust ja süstekohal tekkinud rektsioone.
fi studji dwar it- tossiċita, fejn ingħataw dożi repetuti lill- firien u lill- klieb, l- effetti mhux mixtieqa prinċipali ta ’ temoporfin kienu l- fototossiċità u reazzjonijiet avversi fis- sit ta ’ l- injezzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) temoporfiini või foscan' i mõne koostisosa suhtes
jekk għandek porfirja jew mard ieħor li jista 'jiggrava bid- dawl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foscani ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) temoporfiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.
foscan ma għandux jintuża f' persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għat- temoporfina jew għal xi sustanza oħra tiegħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.