Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravi suures annuses tetratsükliinidega on seostatud resistentsete soolebakterite (sh enterokokid ja enterobakterid) ilmumisega.
kura b’ dożi ogħla ta ’ tetracyclines hija assoċjata ma ’ l- itfaċċar ta ’ batterja tal- musrana reżistenti, bħal enterococci u enterobacteria.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doksütsükliin elimineeritakse organismist peamiselt peensoole kaudu, mis on teiste tetratsükliinidega võrreldes eelis, sest neerufunktsiooni vähenemisel ravim ei kuhju organismi, sest neerud ei ole doksütsükliini peamine eliminatsioonitee.
hi primarjament eliminata minn ġol- musrana ż- żgħira, u hu maħsub li dan hu ta ’ vantaġġ fir- rigward tal- bqija tat - tetracyclines, sakemm ma tkunx akkumulata fl- organiżmu meta l- funzjoni tal- kliewi tonqos, għax din mhijiex ir- rotta ewlenija ta ’ l- eliminazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna kahevalentsed katioonid moodustavad mao- seedeelundkonna tasandil suukaudselt manustatavate tetratsükliinidega ja kinoloon- antibiootikumidega komplekse ning seeläbi vähendavad nende imendumist, ei ole soovitatav manustada strontsiumranelaati nende ravimitega samaaegselt.
minħabba li l- ketajins b’ valenza doppja jistgħu jiffurmaw kumplessi ma ’ l- antibiotiċi tetracycline u quinolone mill- ħalq fil- livell gastro- intestinali, u b’ hekk jitnaqqas l- assorbiment, m’ huwiex rakkomandat li strontium ranelate jingħata ma ’ dawn il- mediċini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: