Ask Google

Results for kasutuselevõttu translation from Estonian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Polish

Info

Estonian

Ootavad kasutuselevõttu

Polish

Oczekujące na oddanie do użytkowania

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

enne süsteemi kasutuselevõttu;

Polish

przed rozpoczęciem użytkowania;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

• Selektiivsemate kalapüügiviiside kasutuselevõttu,

Polish

• wprowadzenia bardziej selektywnych metod połowowych,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Euro kasutuselevõttu ettevalmistav õigusraamistik

Polish

Podstawy prawne związane z przygotowaniami do przyjęcia waluty euro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Valmistades ette euro sularaha kasutuselevõttu

Polish

Przed wprowadzeniem euro 1 stycznia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- keelata sõidukite esmast kasutuselevõttu,

Polish

- zakazać wprowadzania do eksploatacji pojazdów,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- keelata traktorite esmakordset kasutuselevõttu,

Polish

- zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- soovitanud kvartaalsete kulutusplaanide kasutuselevõttu,

Polish

- zalecił opracowanie kwartalnych planów wydatków,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

7 et võimaldada euro kasutuselevõttu Küprosel ja

Polish

Decyzja Rady ECOFIN z 10 lipca 2007 r. wymusiła wprowadzenie zmian w Rozporządzeniu Rady (WE) nr 974/98 koniecznych do wprowadzenia euro jako waluty Cypru 7 i Malty 8 oraz przyczyniła się do przyjęcia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Sel põhjusel nõutakse maagaasi kasutuselevõttu elektritootmisstruktuurides.

Polish

W związku z tym powstał wymóg wprowadzenia do produkcji energii gazu ziemnego.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Enne euro kasutuselevõttu olid finantsturud oma olemuselt riiklikud.

Polish

Przed wprowadzeniem euro rynki finansowe miały zasadniczo charakter krajowy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Volinik soovib intelligentsete transpordisüsteemide kiiremat kasutuselevõttu.

Polish

Komisarz zamierza przyspieszyć wprowadzenie inteligentnych systemów transportowych.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2.15 pooldab selgelt koostootmisrajatiste kiiret kasutuselevõttu.

Polish

2.15 zdecydowanie opowiada się za wzmożonym wykorzystaniem elektrowni z kogeneracją.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Saksa pangaklient saab enne uue vääringu kasutuselevõttu stardipaketi.

Polish

Klient niemieckiego banku otrzymuje „zestaw startowy » przed wejściem nowej waluty do obiegu.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kõnealust teavituskampaaniat tuleks pärast euro kasutuselevõttu mõni aeg jätkata.

Polish

Powyższa kampania informacyjna powinna być prowadzona przez pewien czas po wprowadzeniu euro.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Tuleb kiirendada VKEde riikliku tagatisfondi kasutuselevõttu ja rakendamist.

Polish

Szybsze utworzenie i uruchomienie narodowego funduszu gwarancyjnego na rzecz MŚP.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

- keelata kaherattaliste mootorsõidukite registreerimist, müüki või kasutuselevõttu,

Polish

- zakazać rejestracji, sprzedaży lub rozpoczęcia użytkowania dwukołowych pojazdów silnikowych,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Kava hõlmab ka ökoinnovatsiooni ja keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõttu toetavaid meetmeid.

Polish

Program obejmuje również działania, których celem jest stymulacja innowacji ekologicznych oraz wykorzystywanie technologii przyjaznych dla środowiska.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

2009 -Hindab katseprojektide kasutuselevõttu ja levitab tulemusi ELis. -

Polish

2009 -Ocena wdrożeń pilotażowych i rozpowszechnienie wyników w państwach UE. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

1) Euroopa vedurijuhilubade kasutuselevõttu rahvusvahelistel liinidel töötavatele vedurijuhtidele.

Polish

1) wprowadzenia europejskiej licencji maszynisty dla maszynistów w przewozach międzynarodowych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK