Results for kontsentratsioonid translation from Estonian to Polish

nitraatide kontsentratsioonid jõgedes
stężenie azotanów w rzekach

sisestada nimetused ja kontsentratsioonid.
wpisać nazwy i stężenia.

- kontsentratsioonid, mida nad on mõõtnud,
- zmierzonych stężeniach,

progesterooni kontsentratsioonid püsisid muutumatutena.
stężenia progesteronu nie zmieniały się podczas jednoczesnego podawania tych produktów leczniczych.

teatavate ainete kontsentratsioonid põlemisgaasides:
stężenia niektórych substancji w gazach spalinowych:

vaba t3 ja t4 kontsentratsioonid ei muutu.
stężenie wolnej t4 i wolnej t3 nie ulega zmianie.

olmevee radioaktiivsuse tuletatud kontsentratsioonid [2]
stężenia pochodne dla promieniotwórczości w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi [2]

järgmised kontsentratsioonid tuleb mõõta korrapäraselt:
następujące wielkości są mierzone okresowo:

tagajärjena võivad doksütsükliini kontsentratsioonid olla subterapeutilised.
może to powodować podterapeutyczne stężenie doksycykliny.

kasutamisel võivad nevirapiini kontsentratsioonid seerumis väheneda.
viramune, należy obserwować pod kątem objawów odstawiennych i należy u nich skorygować odpowiednio dawkę metadonu.

pärast projekti algust mõõdetud saasteainete kontsentratsioonid;
stężenie mierzone od momentu rozpoczęcia projektu;

väljendunud neerupuudulikkusega patsientidel on zidovudiini kontsentratsioonid kõrgemad.
stężenie zydowudyny w osoczu wzrasta u pacjentów z zaawansowaną niewydolnością nerek.

lopinaviir/ ritonaviiri madalamad kontsentratsioonid ei põhjustanud olulist
z kolei, lopinawir z rytonawirem w podobnym stężeniu nie powodował spowolnienia repolaryzacji włókien purkinjego w sercu psa.

raloksifeeni maksimaalsed kontsentratsioonid vähenevad samaaegsel manustamisel ampitsilliiniga.
jednoczesne stosowanie ampicyliny prowadzi do zmniejszenia maksymalnych stężeń raloksyfenu.

anidulafungiini kontsentratsioonid ei suurenenud ühegi maksakahjustuse raskusastme korral.
stężenia anidulafunginy nie były podwyższone u pacjentów z dowolnym stopniem niewydolności wątroby.

hbv antigeen/ antikeha ja võimalusel seerumi hbv dna kontsentratsioonid.
monitorowane parametry laboratoryjne powinny obejmować (jako minimum) aktywność alat w surowicy, stężenie bilirubiny, albumin, azotu mocznikowego we krwi, kreatyniny i ocena wiremii: antygeny i przeciwciała hbv, a jeżeli to możliwe to także poziom hbv dna w surowicy.

dht kontsentratsioonid suurenevad intrinsa- ravi ajal paralleelselt testosterooni kontsentratsioonidega.
stężenia dht zwiększają się wraz ze stężeniami testosteronu podczas leczenia produktem intrinsa.

kaletra ja varfariini samaaegsel kasutamisel võivad viimase kontsentratsioonid muutuda.
leki przeciwnowotworowe (winkrystyna, winblastyna).

maksimaalsed kontsentratsioonid plasmas saavutatakse ligikaudu 2 - 3 tunni pärast.
2 – 3 godzinach.

b) pädev asutus kinnitab kasutatavad desinfitseerimisvahendid ja nende kontsentratsioonid;
b) środki dezynfekujące i ich koncentraty są urzędowo zatwierdzone przez właściwe władze;