Ask Google

Results for lühikest translation from Estonian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Polish

Info

Estonian

Muuda lühikest nime

Polish

Edytuj krótką nazwę

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Estonian

S tähistab lühikest nõela.

Polish

Przegródka na igły

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

• on uimasteid tarvitanud lühikest aega;

Polish

• wykazują niski stopień uzależnienia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- arvamuse koostamiseks antud lühikest aega,

Polish

- bardzo krótki termin, w którym niniejsza opinia została przygotowana,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Need on tavaliselt nõrgad ja püsivad lühikest aega.

Polish

Reakcje te mają zwykle łagodny charakter i szybko ustepują.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Insuliinglulisiini toime algab kiiresti ning kestab lühikest aega.

Polish

Insulina glulizynowa charakteryzuje się szybkim początkiem i krótkim czasem działania.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Insuliinglulisiini toime algab kiiresti ning kestab lühikest aega.

Polish

Należy używać tylko igieł przeznaczonych do wstrzykiwacza SoloStar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

See on tavaliselt kerge või mõõdukas ja kestab lühikest aega.

Polish

Te działania niepożądane są zwykle łagodne lub umiarkowane oraz przejściowe.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

See on tavaliselt kerge või mõõdukas ja kestab lühikest aega.

Polish

Te działania niepożądane są zwykle łagodne lub umiarkowane oraz przejściowe, nawet w przypadku kontynuacji leczenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Uute märguannete ja tööde automaatne peitmine pärast lühikest viivitust

Polish

Automatycznie ukrywaj nowe powiadomienia i zadania po krótkim czasie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Enamus nendest kõrvaltoimetest olid kergekujulised ja kestsid vaid lühikest aega.

Polish

Większość z nich była słabo zaznaczona i trwała krótko.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Pidage meeles, et östrogeene tuleks manustada võimalikult lühikest aega.

Polish

Należy pamiętać, że estrogeny powinno stosować się przez możliwie najkrótszy okres.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Et ravimit kasutatakse lühikest aega, on see risk IONSYSi kasutamisel väike.

Polish

Jednak w przypadku systemu IONSYS ryzyko nadużycia jest niskie, gdyż system jest przeznaczony do terapii krótkoterminowej.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Klõpsuga nupule Vihje näeb lühikest lauset, mis kirjeldab äraarvatavat sõna.

Polish

Po naciśnięciu przycisku Wskazówka pokaże się krótkie zdanie, pomagające odgadnąć właściwe słowo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Server kasutab lühikest avalikku krüptimisvõtit, mida ei peeta turvaliseks.

Polish

Serwer używa krótkiego publicznego klucza szyfrowania, co nie jest uznawane za bezpieczne.

Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

- Kromosoomianalüüsi põhjal kinnitatud Turneri sündroomiga lühikest kasvu laste ravi.

Polish

- Leczenie dzieci niskiego wzrostu z zespołem Turnera potwierdzonym badaniem chromosomów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

i) vastavalt puhastamislepingule ladustama eraldi puhastatud ja puhastamata lühikest linakiudu;

Polish

i) przechowania oczyszczonego i nie oczyszczonego krótkiego włókna lnianego oddzielnie dla każdej umowy,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Laevaehituse riigiabi raamistikku on rakendatud suhteliselt lühikest aega, alates 1. jaanuarist 2004.

Polish

Zasady ramowe obowiązują od dnia 1 stycznia 2004 r., a zatem od stosunkowo krótkiego czasu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Lühikest linakiudu ei toodeta spetsialiseeritud tehastes, vaid see on pika linakiu tootmise kõrvalsaadus.

Polish

Krótkie włókna lniane nie są produkowane w wyspecjalizowanych zakładach, lecz stanowią współprodukty produkcji długich włókien lnianych.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Estonian

Insuman Infusat on insuliinipreparaat, mille toime algab kiiresti ning kestab lühikest aega.

Polish

Insuman Infusat jest preparatem insuliny o szybkim początku i krótkim okresie działania.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK