Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ärge vÕtke revlimidi
kiedy nie zaŻywaĆ leku revlimid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kuidas revlimidi vÕtta
jak zaŻywaĆ lek revlimid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
milleks revlimidi kasutatakse?
w jakim celu stosuje się revlimid?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuidas revlimidi võtta 4.
jak zażywać lek revlimid 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mida on vaja teada enne revlimidi vÕtmist
informacje waŻne przed zaŻyciem leku revlimid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seetõttu ei tohi revlimidi kasutada rasedatel.
z tego względu nie należy stosować go u kobiet w ciąży.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsient ei tohi anda revlimidi kellelegi teisele
informację, że pacjent nie powinien dawać produktu revlimid żadnej innej osobie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
revlimidi riski ja kasulikkuse suhe jääb muutumatuks.
stosunek korzyści do ryzyka dla preparatu revlimid pozostaje niezmieniony.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimidi kapsleid võib võtta toiduga või eraldi.
kapsułki leku revlimid można zażywać z posiłkiem lub bez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
milles seisneb uuringute põhjal revlimidi kasulikkus?
jakie korzyści ze stosowania preparatu revlimid zaobserwowano w badaniach?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimidi soovitatav annus on 25 mg üks kord päevas.
zalecana dawka preparatu revlimid wynosi 25 mg na dobę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõigi nõuete täitmise tagamine enne revlimidi väljastamise algust
zestaw edukacyjny dla pracowników służby zdrowia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teie arst võib revlimidi annust kohandada vastavalt sellele teabele.
na podstawie tej informacji lekarz może dostosować dawkę leku revlimid przyjmowaną przez pacjenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimidi võetakse ravitsüklitena; iga tsükkel kestab 28 päeva.
lek revlimid stosuje się w cyklach leczenia; każdy cykl trwa 28 dni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
milliseid meetmeid võetakse, et tagada revlimidi kasutamise ohutus?
jakie działania podjęto w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania preparatu revlimid?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
revlimidi kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
pełny wykaz działań niepożądanych związanych ze stosowaniem preparatu revlimid znajduje się w ulotce dla pacjenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kokkuvõtte harva kasutatavate ravimite komitee arvamusest revlimidi kohta leiate siit.
komisja europejska przyznała firmie celgene europe limited pozwolenie na dopuszczenie preparatu revlimid do obrotu ważne w całej unii europejskiej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
revlimidi kasutamist uuriti kahes põhiuuringus, milles osales 704 hulgimüeloomiga patsienti.
preparat revlimid badano w dwóch głównych badaniach z udziałem 704 pacjentów ze szpiczakiem mnogim.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kui teil on lisaküsimusi revlimidi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
w razie wątpliwości związanych ze stosowaniem leku revlimid należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mehed, kes võtavad revlimidi ei ole teada, kas revlimid tungib inimese seemnevedelikku.
mężczyźni stosujący lek revlimid nie wiadomo, czy lek revlimid przechodzi do spermy człowieka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: