Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
küpsena on need violetsed marjad paksu viljakestaga, milles on palju seemneid, mida ümbritseb eriti hõrgu maitsega käsnataoline valge, suhkurmagus seemnerüü. _bar_
owoce te są jagodami w kolorze purpurowo-brązowym, w przypadku owoców dojrzałych, o grubej owocni zawierającej kilka nasion otoczonych białą gąbczastą osłonką, która jest słodka i posiada szczególnie delikatny smak. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
08045000 -guajaavid, mangod ja mangostanid guajaavid e guaavid on hariliku guajaavipuu (psidium guayava l.)viljad. guajaavid on marjad, mille viljaliha on erineva värvusega (valkjas, roosa, kreem, punakas või roheline) ja paljude väikeste seemnetega. mangod e mangoploomid on mangopuu e india mangopuu (mangifera indica) viljad. mangod on lameda, kiulise kiviga luuviljad. mango sorte on palju, need erinevad üksteisest massi (150 g–1 kg), magususe ja lõhna poolest (mõnedel sortidel on nõrk tärpentini maitse). mangostanid on mangostanipuu e hariliku gartsiinia (garcinia mangostana) viljad. küpsena on need violetsed marjad paksu viljakestaga, milles on palju seemneid, mida ümbritseb eriti hõrgu maitsega käsnataoline valge, suhkurmagus seemnerüü. -
08045000 -guawa, mango i smaczelina guawy są to owoce drzewa guawa (psidium guayava l.); guawy są jagodami, których miąższ jest różnego koloru (białawy, różowy, kremowy, czerwonawy lub zielony), i które zawierają wiele drobnych ziarenek. mango są to owoce drzewa mango indyjskiego (mangifera indica); są one owocami pestkowymi z twardą pestką ze zwisającymi włóknami. istnieje kilka odmian mango, różniących się masą (od 150 g do 1 kg), słodkością i smakiem (niektóre w smaku przypominają nieznacznie terpentynę). smaczelina (mangostan) są to owoce drzewa mangostan (garcinia mangostana). owoce te są jagodami w kolorze purpurowo-brązowym, w przypadku owoców dojrzałych, o grubej owocni zawierającej kilka nasion otoczonych białą gąbczastą osłonką, która jest słodka i posiada szczególnie delikatny smak. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: