Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) konkurentsieelse arendustegevuse puhul 35 %.
(c) 35% pentru dezvoltare precompetitivă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4. lõikes 3 sätestatud ülemmäärasid võib tööstusuuringute puhul suurendada 75 %lise brutoosatähtsuseni ja konkurentsieelse arendustegevuse puhul 50 %lise brutoosatähtsuseni järgmiselt:
(4) plafoanele prevăzute în alin. (3) pot fi majorate după cum urmează, până la o intensitate brută maximă a ajutorului de 75% pentru cercetarea industrială şi de 50% pentru dezvoltarea precompetitivă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmi „horisont 2020” võib rakendada avaliku ja erasektori partnerluse kaudu, kus kõik partnerid võtavad endale kohustuse toetada sellise konkurentsieelse teadustöö ja innovatsioonitegevuse väljatöötamist ja elluviimist, mis on liidu konkurentsivõime ja tööstuse valdkonna juhtpositsiooni seisukohalt strateegiliselt tähtis või mille abil lahendatakse konkreetseid ühiskondlikke väljakutseid.
orizont 2020 poate fi pus în aplicare prin parteneriate public-privat, în cadrul cărora toți partenerii în cauză se angajează să sprijine elaborarea și punerea în aplicare a activităților de cercetare preconcurențiale și de inovare de importanță strategică pentru competitivitatea și poziția de lider industrial a uniunii sau să abordeze provocări societale specifice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: