Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 taxotere kombinatsioonis trastutsumabiga
taxotere în asociere cu trastuzumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel winthrop kombinatsioonis trastutsumabiga
docetaxel winthrop în asociere cu trastuzumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taxotere 100 mg/ m2 kombinatsioonis trastutsumabiga:
15 taxotere 100 mg/ m² în asociere cu trastuzumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- 92 patsiendi kombinatsioonravil dotsetakseeli ja trastutsumabiga.
46 4. 7 efecte asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop 100 mg/ m2 kombinatsioonis trastutsumabiga:
15 docetaxel winthrop 100 mg/ m² în asociere cu trastuzumab
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kombinatsioonis doksorubitsiiniga, kombinatsioonis trastutsumabiga või kombinatsioonis kapetsitabiiniga.
fie singur, fie în asociere cu doxorubicină, trastuzumab sau capecitabină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enne kombinatsioonravi alustamist dotsetakseeli ja trastutsumabiga peab patsiendi südame seisundit uurima.
când pacienţii sunt eligibili pentru tratamentul cu docetaxel în asociere cu trastuzumab, ei trebuie să fie iniţial evaluaţi din punct de vedere cardiac.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinatsioonravi kohta trastutsumabiga on esitatud kõrvalnähud (kõik raskusastmed), mis ilmnesid ≥ 10% patsientidest.
În cazul asocierii cu trastuzumab sunt prezentate evenimentele adverse (toate gradele) raportate ≥ 10%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel winthrop kombinatsioonis trastutsumabiga on näidustatud metastaseerunud rinnanäärmevähiga patsientide raviks her2– üleekspressiooniga kasvajate korral, kui patsient ei ole varem saanud kemoteraapiat metastaatilise haiguse raviks.
docetaxel winthrop este indicat, în asociere cu trastuzumab, pentru tratamentul pacientelor cu cancer mamar metastazat ale căror tumori exprimă în exces her2 şi care nu au primit anterior chimioterapie pentru boala metastatică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
186 patsienti jagati juhuvaliku alusel kahte ravihaara, kellele manustati vastavalt dotsetakseeli (100 mg/ m2) monoteraapiana või kombinatsioonis trastutsumabiga.
o sută optzeci şi şase paciente au fost randomizate pentru a primi docetaxel (100 mg/ m2), cu sau fără trastuzumab, dintre care 60% paciente au primit anterior chimioterapie adjuvantă pe bază de antracicline.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
kombinatsioonravi trastutsumabiga põhjustas dotsetakseeli monoteraapiaga võrreldes enam tõsiste kõrvalnähtude teket (esinemissagedus vastavalt 40% vs 31% ja 4. raskusastme kõrvalnähtude teket (vastavalt 34% vs 23%).
faţă de docetaxel în monoterapie, în braţul cu trastuzumab în asociere s- a observat o creştere a incidenţei eag (40% faţă de 31%) şi a ea de grad 4 (34% faţă de 23%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: