Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peab olema konsoolis
Должен быть на консоли
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sildil peab olema nimi
Имя метки не может быть пустым
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumil peab olema nimi.
Название альбома не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema programm% 1
Должна быть программа% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eellane peab olema qgraphicslayoutitem
Родительский объект должен иметь тип qgraphicslayoutitem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masin peab olema antud.
Имя сервера не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seadme tüüp peab olema% 1
Устройство должно иметь тип% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
läve väärtus peab olema positiivne
Значение порога должно быть положительным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiipkaardi pesa peab olema antud.
Имя файла не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peab olema selinuxi kontekst% 1
Должен быть контекст selinux% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"require" peab olema esimene käsk
Первой должна быть команда « require »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selle muutmiseks pead olema operaator.
Для выполнения действия требуются права оператора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parameeter lambda peab olema positiivne!
Значение параметра лямбда должно быть положительным.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asimuut peab olema vahemikus 0, 0 kuni 360, 0.
Значение азимута должно находиться в диапазоне от 0. 0 до 360. 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas kõik mängud peaksid olema lahendusega.
Начинать только решаемые игры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
millist laadi peab see alamressurss olema?
Какой тип дополнительного источника будет использован?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alg - ja lõppväärtused peavad olema positiivsed.
Начальное и конечное значение должны быть положительными.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp: reeglitefaili laiendiks peab olema ". rst"
kppp: файлы правил должны иметь расширение ". rst"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"% 1" veeru väärtus peab olema identiikaator.
Значение столбца "% 1" должно быть идентификатором.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salasõna pikkus peab olema vähemalt %d tähemärki
Пароль должен содержать не менее %d символов
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality: