Ask Google

Results for semikooloniga translation from Estonian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

Tõlgete eraldamine semikooloniga.

Russian

Разделить слова по точкам с запятой

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Märkimisel arvestab Tellico, et väljal on mitu üksteisest semikooloniga eraldatud väärtust.

Russian

Если отмечено, Tellico будет использовать несколько значений из одного поля при разделении запятыми.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Eesõnad, mida võidakse kasutada perekonnanime puhul. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga.

Russian

Список приставок фамилий (de, van и т. д.). Значения должны разделяться точкой с запятой

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Järelsõnad, mida võidakse kasutada isikunime puhul. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga.

Russian

Список личных суффиксов (jr, мл. и т. д.). Значения должны разделяться точкой с запятой.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sõnade nimekiri, mille algustähte ei muudeta suureks. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga.

Russian

Список слов, которые не должны начинаться с большой буквы. Значения должны разделяться точкой с запятой

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Semikooloniga eraldatud MIME tüüpide nimekiri, mille puhul antud käsku kasutada. Praegu pole tarvitusel.

Russian

Разделённый запятыми список mime- типов, для которых команда должна быть доступна. В настоящее время не используется.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sisesta e- posti aadressid. Mitu aadressi eralda koma või semikooloniga. @ info: tooltip

Russian

Введите адреса электронной почты. В качестве разделителя адресов используйте запятые или точки с запятой. @ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sõnade nimekiri, mida tuleks kohelda artiklitena, kui nad esinevad pealkirja esimese sõnana. Erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga.

Russian

Список слов, которые будут рассмотрены как артикли, если они являются первым словом в названии. Значения должны разделяться точкой с запятой.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Semikooloniga eraldatud MIME tüüpide nimekiri, mille jaoks antud tööriista kasutada. Kui see tühjaks jätta, on tööriist alati saadaval. Tuntud MIME tüüpide seast valimiseks klõpsa paremal asuvat nuppu.

Russian

Список типов MIME, разделённый точкой с запятой. Этот список будет ограничивать применение инструмента только для обработки файлов определённых типов. Если поле оставить пустым, инструмент можно использовать для любых документов. Для выбора типов MIME нажмите кнопку справа.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kaardi Argumendid asemel võib muidugi viited lahtrile, näiteks B6, kirjutada ka otse dialoogi Funktsioon allosas asuvasse tekstikasti. Kui avaldisel on enam kui üks argument, eralda need semikooloniga (;).

Russian

Вместо использования вкладки Параметры, ссылки на ячейки, такие как B6, можно ввести непосредственно в строке редактирования внизу окна Функция. Если функции требуется более одного параметра, то они разделяются точкой с запятой (;).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

... et kui raamatul on rohkem kui üks autor, tuleks nende nimed üksteisest eraldada semikooloniga, nii et Tellico teaks neid eraldada ja kasutada erinevate nimedena? Iga muud mitut väärtust võimaldava väljaga tuleks käituda täpselt samuti.

Russian

… что если книга имеет больше, чем одного автора, то вам следует разделять точкой с запятой (;). Таким образом, Tellico будет разделять их имена. Любое другое поле также поддерживает эту функцию. Для этого вам следует разделять каждые значения точкой с запятой (;). Например: Пушкин; Гоголь.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kui valid nimekirjast reegli nime, näed paremal reeglit ennast. Nüüd saab seda muuta. Ülal saab muuta reegli nime ning määrata uudistegrupi, milles see toimib. Valida on võimalik ka enam kui üks uudistegrupp. Erinevad grupid peavad olema eraldatud semikooloniga. Lisaks saab tellitud gruppe valida hüpikkastist ning lisada need klõpsuga nupul Lisa grupp. Samuti on võimalik kasutada regulaarvaldisi ja metamärke (eg;. * kõigi gruppide tähistamiseks). Kasti Reegel aegub automaatselt märkimine võimaldab reegli automaatselt eemaldada pärast määratud arv päevi. Sel on mõtet näiteks juhul, kui keegi on üsna halvasti käitunud ja sa ei taha temast mitu päeva midagi kuulda.

Russian

Если вы выбрали в списке имя правила, вы увидите его в правой части диалога. Теперь вы можете его изменить. В верхней части вы можете указать имя правила и телеконференцию для которой оно предназначено. Вы можете указать несколько телеконференций, который должны быть разделены с помощью точки с запятой. Кроме того вы можете выбрать их в выпадающем списке подписанных телеконференций, кнопкой Добавить группу либо воспользоваться регулярный выражением и специальными символами & eg;. * для указания всех групп. Параметр с именем Правило устаревает автоматически позволяет автоматически удалить правило по истечение указанного количество дней. Это пригодятся если кто- либо ведёт себя плохо и вы не хотите читать его сообщение в течение нескольких дней.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Lisavõimalus. See käsk saadetakse serverile pärast ühendumist. Näide: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Antud näide on mõeldud Freenode' i võrgule, mis nõuab kasutajatelt ühendumisel enda hüüdnime registreerimist nii kasutajanime kui parooliga. konvirocks ongi identiteedis määratud hüüdnime parool. Käske võib anda ka mitu, sellisel juhul tuleb need eraldada semikooloniga.

Russian

Необязательно. Эта команда будет отправлена серверу после соединения. Пример: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Это пример для сети Freenode, где пользователям рекомендуется регистрировать ники при входе с помощью пароля. konvirocks - это пароль для ника из Профиля. Ввести несколько команд можно разделяя их двоеточиями.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisavõimalus. See käsk saadetakse serverile pärast ühendumist. Näide: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. See näide käib freenode võrgu kohta, mis nõuab, et kasutaja ühendumisel oma hüüdnime parooli ja kasutajanimega registreeriks. konvirocks on parool hüüdnimele, mis on antud kaardil Vaikeidentiteet. Korraga võib anda ka mitu käsku, eraldades need semikooloniga.

Russian

Дополнительно. Эта команда будет передана на сервер после подключения. Например: / msg NickServ IDENTIFY konvirocks. Это пример для сети freenode, которая требует от пользователей регистрации их ников и паролей. konvirocks - это пароль для имени, указанного в Профиле. Вы можете ввести несколько команд, разделяя их точкой с запятой.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Metamärke kasutades saab valida faile nime järgi. Tüüpiline metamärgimask kasutab tärni ja faililaiendit, näiteks *. txt; *. text. String koosneb semikooloniga eraldatud maskide nimekirjast.

Russian

Маски позволяют выбирать файлы по их расширению. Типичная маска состоит из звёздочки и расширения файла, например *. txt; *. text. Строка состоит из списка разделённых точкой с запятой масок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Metamärke kasutades saab valida faile nime järgi. Tüüpiline metamärgimask kasutab tärni ja faililaiendit, näiteks *. txt; *. text. String koosneb semikooloniga eraldatud maskide nimekirjast.

Russian

Поле Расширения файлов содержит список масок, разделённых точками с запятой. Маски позволяет определить тип файла по его имени. Типичная маска использует звёздочку и расширение файла, например *. txt; *. text.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Neljandas paaris on kaks eraldi tühikut. Sellisel juhul tuleb vastuseks anda 'besitzen; Computer', s. t. eraldada erinevate tühikute vastused semikooloniga, sest ainult siis loetakse vastus õigeks.

Russian

В четвёртом отмечено несколько пропусков. При ответе нужно будет ввести 'besitzen; Computer'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Semikooloniga eraldatud MIME tüüpide nimekiri, mille jaoks antud tööriista kasutada. Kui see tühjaks jätta, on tööriist alati saadaval. Tuntud MIME tüüpide seast valimiseks klõpsa paremal asuvat nuppu.

Russian

Список типов MIME, разделённый точкой с запятой. Этот список будет ограничивать применение инструмента только для обработки файлов определённых типов. Если поле оставить пустым, инструмент можно использовать для любых документов. Для выбора типов MIME нажмите кнопку справа.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Sisesta otsitava faili nimi. Variante saab eraldada semikooloniga ";". Failinimi võib sisaldada järgmisi erimärke:? vastab suvaline üks märk * vastab suvaline hulk märke [...] vastab suvaline nurksulgudes olev märk Otsingu näited: *. kwd; *. txt otsib kõiki faile, mille lõpus on. kwd või. txt go[ dt] otsib sõnu god ja got Hel? o otsib kõiki faile, mille alguses on "Hel" ja lõpus "o" ning nende vahel üks märk Minu dokument. kwd otsib täpselt sellenimelist faili

Russian

Введите имя файла, который вы ищете. Альтернативы могут быть указаны через «; ». Имена файлов могут содержать следующие специальные символы:? соответствует любой одиночный символ * соответствует ноль или более любых символов [...] соответствуют любые символы в скобках Примеры поиска: *. kwd; *. txt находит любые файлы, заканчивающиеся на. kwd или. txt go[ dt] находит god и got Hel? o находит все файлы, начинающиеся с « Hel » и заканчивающиеся на « o », с одним символом между ними My Document. kwd находит файл с точно соответствующим именем

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Estonian

Valiku tüüpi väljade jaoks on need ainsad lubatud väärtused. Need asetatakse liitkasti. Võimalikud väärtused tuleb eraldada semikooloniga, näiteks "koer; kass; hiir".

Russian

Сюда вводятся допустимые значения для поля типа "Выбор". Значения разделяются запятой (напр. "Кошка; Собака; Таракан")

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK