Results for taustaprogrammile translation from Estonian to Russian

nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjusname
Ошибка преобразования данных в новый формат хранилищаname

nepomuki andmeid teisendati edukalt uuele taustaprogrammile. @ title job
Преобразование данных nepomuk в новый формат хранилища закончено.

taustaprogrammile eksklusiivse lukustuse hankimine nurjus. palun sulge kõik muud tarkvarapakettide tööriistad.
Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами.

nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile. see võib võtta veidi aega. @ info - notification message
Преобразование данных nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять некоторое время. @ info - notification message

sertifikaadifaili vorming peab olema mõistetav taustaprogrammile & gpgsm;. täpsemat infot vaata & gpgsm; manuaalist.
Формат файла сертификатов должен поддерживаться & gpgsm;. Поддерживаемые форматы перечислены в руководстве & gpgsm;.

nepomuki andmete teisendamine uuele taustaprogrammile nurjus. andmete turvalisuse huvides keelatakse nepomuk, kuni olukord on käsitsi lahendatud. @ info - notification message
Ошибка преобразования данных nepomuk в новый формат хранилища. Данные могут быть восстановлены вручную. @ info - notification message

taustaprogrammi seadistamiseks vali see loendist ja klõpsa nupule seadista... programmi tagastatud info põhjal luuakse dünaamiliselt just antud taustaprogrammile sobilik seadistustedialoog. seepärast võib see oma välimust muuta taustaprogrammide uuendamisel, kuigi & kmail; ise jääb samaks. kui nuppu seadista... kasutada ei saa, ei toeta taustaprogramm seadistustedialoogi.
Если кнопка Настроить... отключена, модуль не предоставляет никаких параметров для настройки.