Results for protokollide translation from Estonian to Serbian

olemasolevate protokollide infoname
Подаци о доступним протоколимаname

vali teiste protokollide abirakendused
Изаберите помоћне апликације за друге протоколе

kõigi protokollide puhul kasutatakse sama puhverserverit
& Исти прокси сервер за све протоколе

nende protokollide põhjal ei ole seda olemas.
prema zapisniku, ne postoji.

kõik see kartoteeki kandmine ja protokollide pidamine?
sva ta arhiva i čuvanje dokumenata?

failide ülekanne ftp, ftps or sftp protokollide vahendusel
Пребацујте датотеке користећи ftp, ftps или sftp протокол

kuid see on minu võimalus põgeneda kõigi protokollide eest.
ali ovo je moj beg od svog protokola.

miks sa ei võiks apteegi protokollide läbivaatamist vaidlustada?
zašto se ne usprotiviš pretrazi apotekarskih spiskova?

kas ma pean eeldama, et peitute nende protokollide taha, kindral?
krijete se iza protokola, generale?

oleme korduvalt pärinud massiivselt dünaamikalt informatsiooni cortexiphan protokollide kohta.
ponovili smo zahtjev massive dynamicsu za informacije koje se tiču cortexiphana.

& kopete; on & kde; paljude protokollide kasutamist võimaldav kiirsuhtlemisklient.
Копете је КДЕ‑ ов вишепротоколски брзогласнички клијент.

vashti on süüdi mitte ainult kroonile allumatusele, vaid ka meie isade protokollide vastu.
vasti prkosi ne samo kruni već i pravilima naših otaca.

pean minema pealinna, kohtuma ministri gezza mott'iga, et tutvuda uute protokollide ja kohustustega.
naređuje mi da odem u prestonicu na susret sa ministrom gizom motom, da razmotrimo nove protokole i dužnosti.

minu teoori kohaselt tapeti elizabeth gaines, et salateenistus käituks edasi oma protokollide järgi, ja nad ka käitusid.
e. gejns ustreljena je da se aktivira protokol tajne službe.

info protokollide kohta on talletatud *. protocol - failides kataloogis $kdedir / share/ services.
Подаци о протоколима складиште се у *. protocol фајловима, у фасцикли $kdedir / share/ services.

kde on võimeline looma ühendusi läbi protokolli sees olevate protokollide. määratud protokoll on ette nähtud just selliste situatsioonide jaoks, kuid praegu sellega küll tegemist ei ole. see on üsna haruldane asi, mis tõenäoliselt viitab programmeerimise veale.
КДЕ уме да комуницира кроз протокол унутар протокола; наведени протокол је за коришћење само у таквим случајевима, али ово није један од тих. Ово је р› иједак догађај, и врло в› јероватно указује на грешку у програмирању.

lisaks mainitud protokollidele toetab & kopete; veel mõnda protokolli. enamasti ei ole need vaikimisi sisse lülitatud või tuleb nende kasutamiseks paigaldada lisaplugin. sellisteks protokollideks on meanwhile, sms, skype ja silc. täpsemalt räägib neist & kopetewww;, kuid arvesta, et & kopete; meeskond ei võta endale vastutust nende protokollide toimimise eest.
Поред поменутих протокола, Копете пружа подршку за још неколицину. Већина их није подразумевано укључена, или се мора инсталирати додатни прикључак. Овако су подржани минвајл, СМС, Скајп и СИЛЦ. За детаље погледајте & kopetewww;, али имајте на уму да за ове протоколе није одговоран тим Копетеа.