Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiteks ühendati kaks kehtivat järelevalvearuannet ühtseks aruandevormiks, mis esitatakse nii eusgle kui ka cfculekordkvartalis, ningtugevdati aruannetekvaliteedikontrolli, midateeb äsjaloodud eusgjärelevalveüksus.
zápisnica z jednotlivých zasadnutí týkajúcich sa riadenia projektu sa vrámci predvstupovej pomoci turecku (tpa) nevypracúvala pravidelne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seetõttu loodab komisjon, et sloveenia esitab suuniste punkti 46 kohaselt vähemalt kaks järelevalvearuannet – 2007. aastat puudutava kava 2008. aasta jaanuari lõpuks ja 2008. aastat puudutava kava 2009. aasta lõpuks, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet äriühingu finantssuutlikkuse ja tehtud investeeringute kohta. komisjon rõhutab, et kui äriühing ei suuda teha kõiki investeeringuid ümberkorralduskavasse, võib ta olla kohustatud maksma tagasi mõne riigiabi, isegi kui ta suutis taastada oma elujõulisuse.
komisia preto očakáva, že slovinsko v súvislosti s bodom 46 usmernení predloží minimálne dve správy o monitorovaní, jednu koncom januára 2008 o roku 2007 a jednu koncom januára 2009 o roku 2008, s podrobnými údajmi o finančnom hospodárení spoločnosti a zrealizovaných investíciách.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: