From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konventsiooniosaliste konverents
konferencia strán
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
asutatakse konventsiooniosaliste konverents.
týmto sa zriaďuje konferencia zmluvných strán.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konventsiooniosaliste vabatahtlikud sissemaksed;
dobrovoľné príspevky zmluvných strán;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konventsiooniosaliste Õigused ja kohustused
prÁva a povinnosti zmluvnÝch strÁn
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konventsiooniosaliste õigused riiklikul tasandil
práva zmluvných strán na vnútroštátnej úrovni
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon koosneb konventsiooniosaliste delegatsioonidest.
komisiu tvoria delegácie zmluvných strán.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
konventsiooniosaliste erakorraline koosolek peetakse:
mimoriadne zasadanie zmluvných strán sa koná:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
osaliste konverents – konventsiooniosaliste konverents;
"konferencia zmluvných strán" znamená konferenciu zmluvných strán dohovoru;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. käesolevaga asutatakse konventsiooniosaliste konverents.
1. týmto sa ustanovuje konferencia strán.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konventsiooniosaliste õigused harmoneeritud süsteemi suhtes
oprávnenia zmluvných strán vzhľadom na harmonizovaný systém
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täitma teisi konventsiooniosaliste antud ülesandeid.
vykonávať všetky ostatné úlohy, ktorými ju poveria zmluvné strany.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakendamine, järgimine ja jõustamine konventsiooniosaliste poolt
implementácia, dodržiavanie a presadzovanie predpisov vykonávané zmluvnými stranami
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konventsiooniosaliste poolt täitevorgani istungitel läbiviidav kontrollimine
d) zmluvné strany špecifikujú postupy, metódy a časový harmonogram takýchto preverovaní na zasadnutí výkonného orgánu. prvé takéto preverenie sa ukončí v roku 1997.Článok 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eelarve koostatakse kõigi konventsiooniosaliste osamaksude alusel.
do rozpočtu prispieva každá zmluvná strana.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konventsiooniosaliste konverentsi ülesanded on muu hulgas järgmised:
funkcie konferencie zmluvných strán sú medzi inými:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) keda kutsutakse ühinema konventsiooniosaliste otsuse alusel.
c) ktoré sú iným spôsobom vyzvané na základe rozhodnutia zmluvných strán pristúpiť k dohovoru.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: