Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seadmete primaarsätted
prepísanie nastavení pre zariadenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kui see on märkimata, ei toimu üldse mingisugust automaatset ühendamist sõltumata sellest, kas sektsioonis "seadmete primaarsätted" on midagi valitud või mitte.
ak je toto odčiarknuté, nebude automaticky pripojené žiadne zariadenie, bez ohľadu na to, čo je uvedené v sekcie "prepísanie nastavení pre zariadenia".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siin on kirjas kõik kde- le tuntud salvestid. kui märgitud on "automaatne ühendamine sisselogimisel", ühendatakse seade automaatselt ka siis, kui valik "kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel" ei ole märgitud. sama kehtib valiku "automaatne ühendamine seadme ühendamisel" kohta. kui valik "eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine" on märkimata, siis primaarsätted ei kehti ning ühtegi seadet ei ühendata automaatselt.
tento zoznam obsahuje úložné zariadenia známe v kde. ak je začiarknuté "automaticky pripojiť pri prihlásení", zariadenie bude automaticky pripojené, aj keď je odčiarknuté "pripojiť všetky vymeniteľné médiá pri prihlásení". to isté platí aj pre "automaticky pripojiť po pripojení". ak je odčiarknuté "povoliť automatické pripájanie vymeniteľných médií", prepísanie nastavení sa nepoužije a žiadne zariadenie nebude automaticky pripojené.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting