Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõnes uuringus vaadeldi ka actose kasutamist koos teiste diabeediravimitega (sulfonüüluurearavim, insuliin, metformiin).
v niektorých štúdiách sa sledovala kombinácia lieku actos s inými liekmi proti cukrovke (sulfonylmočovina, inzulín, metformín).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viiendas uuringus võrreldi januviat glipisiidiga (sulfonüüluurearavim), kusjuures kõnealuseid ravimeid kasutati 1172 patsiendil lisaks metformiinile.
v piatej štúdii sa porovnával liek januvia s glipizidom (sulfonylmočovinou) ako doplnková liečba k metformínu u 1 172 pacientov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisauuringus võrreldi 441 patsiendil januviat platseeboga, kasutamisel lisaks ravile glimepiriidiga (samuti sulfonüüluurearavim) ning kas metformiiniga või ilma metformiinita.
v ďalšej štúdii sa u 441 pacientov porovnával účinok lieku januvia s placebom v doplnkovej liečbe s glimepiridom (iný typ sulfonylmočoviny), a to buď s metformínom, alebo bez metformínu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kahes uuringus võrreldi sitagliptiini kasutamist lisaravimina metformiinile platseeboga (701 patsienti) ja glipisiidiga (teatud sulfonüüluurearavim) (1172 patsienti).
v dvoch z týchto štúdií sa porovnával sitagliptín ako doplnok k metformínu s placebom (u 701 pacientov) a s glipizidom (sulfonylmočovinou) (u 1 172 pacientov).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.