Results for kuulist translation from Estonian to Spanish

soovitatavat 24- kuulist raviperioodi ei tohi ületada.
el tiempo de tratamiento recomendado de 24 meses no debe ser excedido.

pärast 18- kuulist ravi täheldati võrkkesta atroofiat.
después de 18 meses de tratamiento se produjo atrofia retiniana.

sekundaarsed tulemusnäitajad hõlmasid 12- kuulist püsivat infektsiooni.
las variables secundarias incluían infección persistente de 12 meses.

24- kuulist ravikuuri ei tohiks teie elu jooksul enam korrata.
usted no debe recibir más de un ciclo de 24 meses de tratamiento con forsteo a lo largo de su vida.

pärast 36- kuulist jälgimist oli kaplan- meieri hinnangufunktsioon 68%.
la estimación de kaplan-meier para supervivencia después de 36 meses de seguimiento es del 68%.

järelhindamine lõpetatakse 2006. aasta lõpus pärast 20-kuulist kavandatud perioodi.
este ejercicio finalizará a finales de 2006, con una duración prevista de 20 meses.

järgnevaid säilitusfaasi annuseid täheldati kliinilises uuringus pärast 6- kuulist raviperioodi:
se observaron las siguientes dosis de mantenimiento en ensayos clínicos después de seis meses de tratamiento:

orenciat kasutanud patsientidel paranes pärast 6- kuulist ravi rohkem ka füüsiline funktsioon.
los pacientes que tomaron orencia presentaron también una mayor mejoría de la función física al cabo de 6 meses.

võttes arvesse nõukogu 18-kuulist programmi, koostab eesistuja iga istungi esialgse päevakorra.
teniendo en cuenta el programa del consejo para dieciocho meses, el presidente fijará el orden del día provisional de cada sesión.

pärast 6- kuulist ravi stabiliseeris replagal neerufunktsiooni võrreldes selle langusega platseeboga ravitud patsientide puhul.
tras 6 meses de tratamiento, replagal estabilizó la función renal en comparación con un descenso en los pacientes tratados con placebo.

tavaliselt nõutakse teilt 3-kuulist tasustatud katseaega. kui te keeldute, võite töökohta mitte saada.
lengua ocial gobierno Área capital moneda miembro de la ue o eee código telefónico código de internet

5 pärast 12 - kuni 18- kuulist ravi replagal' iga paranes elukvaliteet, mõõdetuna valideeritud instrumentidega.
el tratamiento con replagal durante un periodo de 12 a 18 meses dio lugar a una mejoría de la calidad de vida (cv), de acuerdo con las mediciones efectuadas con instrumentos validados.

6 pärast 6- kuulist ravi andis orlistati 60 mg annuse poolt esile kutsutud kehakaalu vähenemine ka muid olulisi tervisekasusid lisaks kaalulangusele.
la pérdida de peso inducida por orlistat 60 mg condujo a otros importantes beneficios tras 6 meses de tratamiento aparte de la pérdida de peso.

pärast 55- kuulist jälgimisperioodi teostati vaheanalüüs, mis näitas oluliselt pikemat haigusvaba elulemust tac ravihaaras fac- ga võrreldes.
se demostró una supervivencia libre de enfermedad significativamente mayor en el grupo tac, comparado con el grupo fac.

abatatsept/ metotreksaat vähendas struktuurikahjustuse progresseerumise määra platseebo/ metotreksaadiga võrreldes pärast 12- kuulist ravi nagu esitatud tabelis 4.
abatacept/ metotrexato redujo la tasa de progresión del daño estructural comparado con placebo/ metotrexato después de 12 meses de tratamiento como se muestra en la tabla 4.

edasistes uuringutes vähenes meessoost pediaatrilistel patsientidel valu pärast 9 - ja 12- kuulist ravi replagal' iga, võrreldes ravieelse seisundiga.
en ensayos posteriores, en los pacientes pediátricos de sexo masculino, se observó una reducción del dolor tras 9 y 12 meses de terapia con replagal en comparación con la situación basal previa al tratamiento.

pärast 12- kuulist ravi oli erlotiniibi saanud patsientidest 31, 2% veel elus, platseeboga ravitud patsientidest elas 21, 5%.
al cabo de 12 meses, el 31,2% de los pacientes tratados con erlotinib seguían vivos, frente al 21,5% de los pacientes tratados con placebo.

sellise manustamisega saavutatud toimeaine vabal fraktsioonil baseeruv süsteemne koormus on vähemalt 9 korda suurem kui inimestel pärast 1- kuulist manustamist ja väiksem kui pärast 6- kuulist manustamist.
esta administración corresponde a niveles sistémicos de exposición al principio activo libre de al menos 9 veces los niveles esperados en humanos tras 1 mes y menos del nivel esperado en humanos tras seis meses respectivamente.

bcr- ab1 transkriptide arvu ≥3 logaritmiline vähenemine perifeerses veres pärast 12 kuulist ravi võrrelduna algväärtusega (mõõdetud reaalajas kvantitatiivse pöördtranskriptaasi pcr meetodil).
criterio de respuesta molecular mayor: en sangre periférica una reducción ≥ 3 logaritmos en la 69 cantidad de tránscritos bcr-abl (medidos por pcr transcriptasa inversa cuantitativa a tiempo real) respecto al basal estandarizado.

pärast 12- kuulist ravi oli ravivastus tekkinud 61% - l visudynega ravitud patsientidest, võrreldes 46% - ga platseeboga ravitud patsientidest.
al cabo de 12 meses, el porcentaje de pacientes que respondió al tratamiento fue del 61% en el grupo tratado con visudyne y del 46% en el que recibió el placebo.