Results for partnerriigid translation from Estonian to Spanish

partnerriigid
países socios

euroopa liit partnerriigid
unión europea países asociados

— vahemere partnerriigid (5%)
(" '" & " %" países asociados mediterráneos (5%)

euroopa naaberja partnerriigid
los países europeos vinculados a la ue por la política de vecindad y asociación

b) naaber- ja partnerriigid:
(b) países vinculados por la política de vecindad y asociación :

euroopa naaber- ja partnerriigid
países vecinos y asociados de la unión europea

kinnitatud laenud euroopa liit partnerriigid
préstamos aprobados unión europea países asociados

vahemere piirkonna partnerriigid (4,5%)
países asociados mediterráneos (4.5%)

akv, aasia ja ladina-ameerika partnerriigid
los estados acp y los países de américa latina y asia

partnerriigid ja nende mÄÄratud litsentse vÄljastavad asutused
paÍses socios y sus autoridades designadas para conceder las licencias

eli liikmesriigid enp partnerriigid eli liikmekandidaadid eli potentsiaalsed liikmekandidaadid
el ministerio de interior de ucrania y otras autoridades están cooperando con la organización internacional para las migraciones (oim) a través de un programa financiado por la ue, dirigido a mejorar la capacidad del gobierno para gestionar los flujos migratorios.

( ja türgi, samuti vahemere maad ja teised partnerriigid.
rumanía, turquía, países asociados de la región del mediterráneo y otros paísesasociados.

ii lisa võib muuta, kui komisjon ja kõik partnerriigid on sellise muudatusega nõus.
el anexo ii podrá modificarse después de que la comisión y todos los países socios hayan acordado dicha modificación.

partnerriigid ehk impordi puhul päritoluriik ja lähteriik ning ekspordi puhul sihtriik ;
los países socios , es decir , en las importaciones , el país de origen y el país de expedición / envío y , en las exportaciones , el país de destino ;

partnerriigid vahemere maadest osalevad programmi euroopa noored euro-medalgatuse kaudu.
los países asociados de la región del mediterráneo participan en el programa juventud euro-med.

mitmed partnerriigid astuvad selles valdkonnas samme, jälgides hoolikalt arenguid eli liikmesriikides.
muchos de ellos están adoptando medidas en este ámbito siguiendo muy de cerca los cambios que se producen en los estados miembros de la ue.

kõik euroopa keskused tegutsevad partnerriikide tähtsamate ülikoolide juures ning partnerriigid kaasrahastavad nende tegevust.
todos los centros europeos se encuentran ubicados dentro de importantes universidades de los países socios, que cofinancian su funcionamiento.

tegevus aastal 2004 sõlmitud laenulepingud euroopa liit partnerriigid iljonites eurodes) 43 204 39 661 3 543
actividaden 2004préstamos fi rmado s unión europea países asociados

kõik partnerriigid saavad osaleda ühenduse teadusuuringute programmis (teadusuuringute ja arendustegevuse kuues raamprogramm).
todos los países socios pueden participar en el programa comunitario de investigación (sexto programa marco).

lõppeesmärk peaks olema koondada eÜ ning selle piiridest lõunas ja idas asuvad partnerriigid, et jagada samu turukasutusreegleid.
el objetivo final debería ser reunir a la ce y sus socios de las fronteras meridionales y orientales a fin de que todos ellos compartan unas mismas normas de explotación del mercado.