Ask Google

Results for žürii translation from Estonian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Swedish

Info

Estonian

Žürii koosseis

Swedish

Juryns sammansättning

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii otsused

Swedish

Juryns beslut

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii teeb lõpliku otsuse

Swedish

Juryn fattar ett slutgiltigt beslut

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Millele žürii tähelepanu pöörab?

Swedish

Deltagare åtgärder som organiseras av skydds ombuden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii on oma otsustes ja arvamustes sõltumatu.

Swedish

Juryn skall vara självständig i sina beslut eller yttranden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii on oma otsustes ja arvamustes sõltumatu.

Swedish

Juryn skall vara självständig i sina beslut och yttranden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii hindas 12 projekti järgmiste kriteeriumide alusel:

Swedish

Juryn utvärderade de 12 förslagen enligt följande kriterier:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Võitjatele väljastab regionaalpoliitika nõunik ja žürii esimees võidukarika.

Swedish

De kommer att erhålla en trofé som delas ut av kommissionären med ansvar för regionalpolitik och juryns ordförande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii rõhutas meie veebiteenuse puhul riigisektori klienditeenuse väljapaistvust.

Swedish

Juryn ansåg att vår webbtjänst är ett exempel på en utomordentlig kundtjänst inom den oentliga sektorn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Hindamise aluseks olid samad kriteeriumid, mida kasutas žürii:

Swedish

Kriterierna för den bedömningen var samma som de som användes av juryn:

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Märge selle kohta, kas žürii otsus on tellijale kohustuslik.

Swedish

Uppgift om huruvida juryns beslut är bindande för den upphandlande myndigheten.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii koosneb üksnes füüsilistest isikutest, kes on konkursil osalejatest sõltumatud.

Swedish

Juryn skall uteslutande bestå av fysiska personer utan anknytning till tävlingsdeltagarna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii koosneb üksnes füüsilistest isikutest, kes on konkursil osalejatest sõltumatud.

Swedish

Juryn skall vara sammansatt uteslutande av fysiska personer som är oberoende av tävlingsdeltagarna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Teise vooru valis žürii 28. ja 29. augustil välja 12 kandidaati.

Swedish

Den 28 och 29 augusti 2003 tog juryn ut 12 kandidater för den andra etappen.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Žürii teeb lõpliku otsuse ning kuulutatakse välja Euroopa rohelised pealinnad aastateks 2012 ja 2013

Swedish

Fas 2 utvärdering avslutad oktober 2010 juryns slutliga beslut och presentation av Europas miljöhuvudstäder 2012 och 2013.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Rahvusvaheline žürii valis välja lahendused, millest tehtud prototüüpe tutvustati ka rändnäitusel.

Swedish

En internationell jury valde ut designer som utvecklades till prototyper och förevisades på en vandringsutställning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisavooru põhieesmärk on kohandada mudeleid vastavalt žürii, EKP ja Frankfurdi linna soovitustele ja nõuetele.

Swedish

Bearbetningsfasens huvudsyfte är att granska tävlingsförslagen så att de tar hänsyn till de krav och rekommendationer som ställs av juryn, ECB och Frankfurt stad.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lõpliku otsuse 2010. ja 2011. aasta võidulinnade osas teeb žürii, mille koosseisus on esindatud:

Swedish

Slutligen kommer de vinnande städerna för 2010 och 2011 att utses av en jury som består av representanter från:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Peale eespool mainitud Nestroy auhinda sai lavastus 26. novembril 2005. aastal Nestroy žürii eriauhinna.

Swedish

Författaren fick inte bara Nestroy-priset för sin pjäs, utan produktionen tilldelades även ett ”specialpris” av Nestroy-juryn den 26 november 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Kui konkursil osalejatelt nõutakse teatavat kutsekvalifikatsiooni, peab vähemalt kolmandikul žürii liikmetest olema sama või samaväärne kvalifikatsioon.

Swedish

Om en särskild yrkeskvalifikation krävs av tävlingsdeltagarna i en tävling skall minst en tredjedel av deltagarna ha samma kvalifikation eller motsvarande.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK