Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leiti, et ka adjuveeritud
17 antikroppssvar erhållna med srh- test visade att 100% av försökspersonerna uppnådde seroprotektion och 100% serokonverterade efter två injektioner av 7, 5 μg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adjuveeritud lahusti nobivac piro
spädningsvätska med adjuvans, till nobivac piro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pandeemilise gripi vaktsiin (pinnaantigeenid, inaktiveeritud, adjuveeritud)
pandemiskt influensavaccin (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
antigeen on adjuveeritud 150 mg dl- α - tokoferool atsetaadiga.
antigenerna är adjuverade med 150 mg dl- α- tokoferolacetat per dos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fendrix süstesuspensioon hepatiit b (rdna) vaktsiin (adjuveeritud, adsorbeeritud)
fendrix injektionsvätska, suspension vaccin mot hepatit b (rdna) (med adjuvans, adsorberat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daronrix, süstesuspensioon pandeemilise gripiviiruse vaktsiin (täisviirus, inaktiveeritud, adjuveeritud)
daronrix, injektionsvätska, suspension vaccin mot pandemisk influensa (helvirus, inaktiverat, med adjuvans)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kahes annuse leidmise uuringus said 78 täiskavanut adjuveeritud imitatsioonvaktsiini (h5n3 või h9n2).
i två dosutvärderingsstudier fick 78 vuxna ett adjuvanterat prototypvaccin (h5n3 eller h9n2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daronrix, süstesuspensioon eeltäidetud süstlas pandeemiline gripivaktsiin (täisviirus, inaktiveeritud, adjuveeritud)
daronrix, injektionsvätska, suspension i förfylld spruta vaccin mot pandemisk influensa (helvirus, inaktiverat, med adjuvans)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
daronrix, süstesuspensioon eeltäidetud süstlas pandeemilise gripiviiruse vaktsiin (täisviirus, inaktiveeritud, adjuveeritud)
daronrix, injektionsvätska, suspension i förfylld spruta vaccin mot pandemisk influensa (helvirus, inaktiverat, med adjuvans)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pre- pandeemiline gripivaktsiin (h5n1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) glaxosmithkline biologicals
prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjÄlkat virus, inaktiverat, med adjuvans) glaxosmithkline biologicals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hpv alatüübi 16 l1 valk1, 2 hpv alatüübi 18 l1 valk1, 2 1 adjuveeritud as04´ga, mis sisaldab:
hpv typ 16 l1 protein1, 2 hpv typ 18 l1 protein1, 2 1 adjuvans as04 innehållande:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cervarix süstesuspensioon inimese papilloomiviiruse vaktsiin [alatüüpide 16 ja 18] (rekombinantne, adjuveeritud, adsorbeeritud)
cervarix, injektionsvätska, suspension vaccin mot humant papillomvirus [typ 16, 18] (rekombinant, med adjuvans, adsorberat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrollgrupi tuhkrud immuniseeriti kas ainult adjuvandiga, mitte- adjuveeritud vaktsiiniga (15 µg ha) või fosfaadiga puhverdatud soolalahusega.
i kontrollgrupperna fanns illrar som vaccinerats med enbart adjuvans, med icke- adjuvanterat vaccin (15 mikrogram ha) eller med fosfatbuffrad saltlösning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cervarix süstesuspensioon eeltäidetud süstlas inimese papilloomiviiruse vaktsiin [alatüüpide 16 ja 18] (rekombinantne, adjuveeritud, adsorbeeritud)
cervarix, injektionsvätska, suspension i förfylld spruta vaccin mot humant papillomvirus [typ 16, 18] (rekombinant, med adjuvans, adsorberat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
prepandrix suspensioon ja emulsioon süsteemulsiooni valmistamiseks pre- pandeemiline gripiviiruse vaktsiin (h5n1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud)
prepandrix suspension och emulsion till injektionsvätska, emulsion prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mida pre- pandeemiline gripiviiruse vaktsiin (h5n1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg sisaldab
innehållsdeklaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pre- pandeemiline gripivaktsiin (h5n1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) glaxosmithkline biologicals on vaktsiin, mida manustatakse süstena.
vad är ” prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) glaxosmithkline biologicals ”? ” prepandemiskt influensavaccin (h5n1) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) glaxosmithkline biologicals ” är ett vaccin som ges som injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inimese papilloomiviiruse1 alatüübi 16 l1 valk2, 3, 4 inimese papilloomiviiruse1 alatüübi 18 l1 valk2, 3, 4 1 inimese papilloomiviirus = hpv 2 adjuveeritud as04´ga, mis sisaldab:
humant papillomvirus1 typ 16 l1 protein2, 3, 4 humant papillomvirus1 typ 18 l1 protein2, 3, 4 1 humant papillomvirus = hpv 2 adjuvans as04 innehållande:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: