Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluse kaas
dosbricka
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aluse etikett
bricketikett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluse ravi katkestamiseks.
behandlingen skall avbrytas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aluse tüüp (platformtypevalue)
typ av plattform (platformtypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigusliku aluse valik
val av rÄttslig grund
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
maa-aluse raudtee tööd
tunnelbanearbeten
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- logistilise aluse kindlustamine.
- en förbättrad logistisk bas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
maa-aluse hotelli ehitamine
uppförande av ett suterränghotell
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aluse loomine jätkusuutlikule majandusarengule
Åstadkomma grundvalar för en hållbar ekonomisk utveckling
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
4.4 logistilise aluse kindlustamine
4.4. att stärka den logistiska basen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
raudteeliiprite aluse killustiku täiteained ----
makadamballast för järnväg ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
artikkel 35 Õigusliku aluse kontrollimine
artikel 35 prövning av den rättsliga grunden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
need andmed moodustavadki riskianalüüsi aluse.
denna dokumentation utgör bullerriskbedömningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loodusliku maa-aluse ladustusruumi uurimine
prospektering av naturligt underjordiskt lagringsutrymme
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aluse ja kaltsiumi proov on positiivne
positiva tester med avseende på alkali och kalcium
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.8 direktiiviettepaneku õigusliku aluse valik
3.8 val av rättslig grund för förslaget till direktiv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
euresi õigusliku aluse moodustavate tekstide kogu
en samling texter som utgör den rättsliga grunden för eures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kokkuvõte: ettepanek uue õigusliku aluse vastuvõtmiseks
slutsats: förslag till en ny rättslig grund
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikkel 285 loob õigusliku aluse ühenduse statistikale.
i artikel 285 ges den rättsliga grunden för gemenskapens statistik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kokkusobivus hinnatuna nimetatud õigusliku aluse valguses
bedömning av stödets förenlighet mot bakgrund av denna rättsliga grund
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: