Ask Google

Results for ettevaatlikud translation from Estonian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Swedish

Info

Estonian

Oleme ettevaatlikud...

Swedish

Det är bäst vi är försiktiga...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Olge ettevaatlikud kui kasutate järgmiseid ravimeid:

Swedish

Var försiktig om du använder något av följande:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Seepärast peavad pehmeid kontaktläätsi kandvad isikud olema ettevaatlikud.

Swedish

Försiktighet ska därför iakttas av personer som använder mjuka kontaktlinser.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Pehmeid kontaktläätsi kandvad patsiendid peavad seetõttu olema ettevaatlikud.

Swedish

Därför ska försiktighet iakttas av personer som använder mjuka kontaktlinser.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Seetõttu peaks pehmeid kontaktläätsi kandvad inimesed olema ettevaatlikud.

Swedish

Därför skall försiktighet vidtas av människor som använder mjuka kontaktlinser.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Seega peavad pehmeid kontaktläätsi kandvad inimesed olema ettevaatlikud.

Swedish

Försiktighet ska därför iakttas av personer som använder mjuka kontaktlinser.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Pehmeid kontaktläätsi kandvad patsiendid peavad seetõttu olema ettevaatlikud.

Swedish

Personer som använder mjuka kontaktlinser bör därför var försiktiga.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Seepärast peavad pehmeid kontaktläätsi kandvad isikud olema ettevaatlikud.

Swedish

Därför ska försiktighet iakttas av personer som använder mjuka kontaktlinser.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

Lisaks on kolmandadriigid seosesloomade tervislikuseisundigaliikmesriikidetaga-tiste aktsepteerimisel sageli ettevaatlikud.

Swedish

När det gäller djurhälsosituationen dröjer det dessutom ofta innantredjeländer godtar medlemsstaters garantier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Alates 2006/07. aastast tasakaalustavad neid ohte suhteliselt ettevaatlikud makromajanduslikud prognoosid.

Swedish

Från och med budgetåret 2006/2007 uppvägs emellertid dessa negativa risker av de relativt försiktiga makroekonomiska prognoserna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Alates 2006/2007. aastast tasakaalustavad neid ohte suhteliselt ettevaatlikud makromajanduslikud prognoosid.

Swedish

Från och med budgetåret 2006/2007 uppvägs emellertid de negativa riskerna av de relativt försiktiga makroekonomiska prognoserna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Uued kasvuprognoosid on ettevaatlikud ja makromajandusliku olukorra halvenemisega seotud riskid ilmselt väiksemad.

Swedish

De nya tillväxtantagandena är försiktiga och riskerna för en negativ makroekonomisk utveckling verkar vara begränsade.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vältida nõelatorkeid.

Swedish

Vårdgivare skall vara försiktiga när de hanterar använda injektionsnålar så att nålstick förhindras.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ootused tegevustulemuste osas on piisavalt ettevaatlikud tellimuste prognooside osas täheldatud liigse optimismi korvamiseks.

Swedish

Förväntningarna när det gäller rörelseresultat är nämligen tillräckligt försiktiga för att kompensera för den överdrivna optimism som påvisats inom ramen för beställningsprognoserna.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Lisaks sellele paistavad hilisemate aastate kasvuprognoosid olevat ettevaatlikud ning allpool eeldatavat potentsiaalset kasvumäära.

Swedish

För de senare åren framstår tillväxtantagandena som försiktiga och lägre än uppskattad potentiell tillväxt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Patsiendid ja hooldajad peaksid olema ettevaatlikud, kuni ravimi võimalikud mõjud pole neile selged.

Swedish

Patienter och vårdgivare bör iaktta försiktighet tills de lärt känna läkemedlets potentiella effekter.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Kergete maksaprobleemidega patsiendid peavad olema AZILECTi kasutamisel ettevaatlikud ja maksaprobleemide süvenemisel ravi katkestama.

Swedish

Patienter med lindriga leverproblem bör använda Azilect med försiktighet och bör avbryta behandlingen om leverproblemen förvärras.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Isikud, kes on teadaolevalt valnemuliini suhtes allergilised, peavad olema Econori kasutamisel ettevaatlikud.

Swedish

Personer med känd allergi mot valnemulin bör iaktta försiktighet vid användning av Econor.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Eelarve aluseks olnud kasvuprognoosid on üldiselt olnud realistlikud ja prognoosid maksude paindlikkuse kohta ettevaatlikud.

Swedish

De grundläggande tillväxtantagandena om de offentliga finanserna har vanligtvis varit realistiska och antagandena om skatteelasticiteten försiktiga.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Komisjoni hinnangul on tellimuste prognoosid üldjoontes realistlikud ning turuosade ja tööstuskasvu prognoosid on piisavalt ettevaatlikud.

Swedish

Kommissionen anser att förväntningarna när det gäller inkommande order i allmänhet är realistiska, och att förväntningarna när det gäller marknadsandelar och tillväxt är tillräckligt försiktiga.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK