Results for ohutuspuudujääke translation from Estonian to Swedish

lennuettevõtja east wing ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldada.
east wing har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdats.

lennuettevõtja atma airlines ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldada.
atma airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdats.

lennuettevõtja air company kokshetau ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldada.
air company kokshetau har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdats.

(47) lennuettevõtja phuket airlines ei ole suutnud ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(47) phuket airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna inom utsatt tid och på ett adekvat sätt.

kontrollitud tõendite kohaselt on kasahstanis sertifitseeritud lennuettevõtjal east wing tõsiseid ohutuspuudujääke.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos east wing, som godkänts i kazakstan.

(13) lennuettevõtja air koryo ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(13) air koryo har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna.

(10) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke lennuettevõtjal air koryo.
(10) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos air koryo.

(52) lennuettevõtja reem air on üles näidanud suutmatust või soovimatust ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(52) reem air har visat bristande förmåga eller vilja att ta itu med säkerhetsbrister.

(19) lennuettevõtja ariana afghan airlines ei ole suutnud kõnealuseid ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(19) ariana afghan airlines har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbrister.

(57) kinnitatud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke lennuettevõtjal silverback cargo freighters.
(57) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos silverback cargo freighters.

(39) lennuettevõtja gst aero air company on üles näidanud suutmatust või soovimatust ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(39) gst aero air company har visat bristande förmåga eller vilja att ta itu med säkerhetsbrister.

(70) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke libeerias sertifitseeritud lennuettevõtjal international air services.
(70) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos international air services, som har godkänts i liberia.

(35) lennuettevõtja air service comores regulatiivse järelevalve eest vastutavad ametiasutused ei ole suutnud ohutuspuudujääke kõrvaldada.
(35) myndigheterna med ansvar för tillsynen över air service comores har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbrister.

lennuettevõtja midwest airlines puhul tuvastasid itaalia pädevad asutused kontrollitud tõendite kohaselt ohutuspuudujääke kõnealuse lennuettevõtja ühe lennu massi ja tasakaalu puhul.
när det gäller midwest airlines finns det styrkta belägg för säkerhetsbrister, som konstaterats av de behöriga myndigheterna i italien, i fråga om kontrollen av massa och balans i samband med en flygning som utförts av midwest airlines.

kontrollitud tõendite kohaselt on nigeerias sertifitseeritud lennuettevõtjal bellview airlines tõsiseid ohutuspuudujääke, nagu on tuvastatud prantsusmaa pädevate asutuste ja euroopa lennundusohutuse ameti teostatud uurimiste käigus.
det finns styrkta belägg för allvarliga säkerhetsbrister hos lufttrafikföretaget bellview airlines som godkänts i nigeria, vilket framgår av resultaten från den inspektion som genomförts av behöriga franska myndigheter och av easa.

rühma aruandest nähtub, et kuigi lennuettevõtja on pärast tema lisamist ühenduse nimekirja teinud olulisi edusamme, on siiski veel olulisi ohutuspuudujääke, mida tuleb kõrvaldada.
rapporten från besöket visar att lufttrafikföretaget gjort betydande framsteg sedan det togs upp i gemenskapens förteckning, men betydande säkerhetsbrister återstår fortfarande att åtgärda.

(6) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke lennuettevõtja air bangladesh teataval õhusõidukil. need puudujäägid on kindlaks teinud saksamaa safa programmi raames korraldatud kontrollimise käigus. [3]
(6) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos ett visst luftfartyg i air bangladeshs flotta. bristerna fastställdes vid rampinspektioner som tyskland genomförde inom ramen för safa-programmet [3].