Results for suundorienteeritud translation from Estonian to Swedish

suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase importijate huvid
intressen för importörerna av kornorienterade elektroplåtar

elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad venemaal
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania

elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteeritud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
elektroplåt och elektroband, kornen orienterade, med en bredd av minst 600 mm

elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjad ameerika Ühendriikides
orb electrical steels limited cogent power limited, newport, förenade kungariket

(62) Ühenduses toodab suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilist lehtterast kuus tootjat.
(62) det finns sex tillverkare av kornorienterade elektroplåtar i gemenskapen.

see tulenes eelkõige nõudluse suurenemisest suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase järele neil aastatel.
detta berodde framför allt på att efterfrågan på kornorienterade elektroplåtar ökade vid den tidpunkten.

keerukas tootmisprotsess muudab suundorienteeritud struktuuriga terase tõepoolest enamikust teistest terasesortidest oluliselt erinevaks.
den komplexa tillverkningsprocessen gör att kornorienterade elektroplåtar skiljer sig väsentligt från de flesta andra stålkvaliteter.

teatava venemaalt pärineva suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase impordi suhtes lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kehtestamise kohta
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade elektroplåtar med ursprung i ryssland

lisaks sellele oli omamaine suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase müük brasiilia turul esindav võrrelduna venemaa ekspordiga ühendusse.
dessutom var försäljningen av kornorienterade elektroplåtar på den brasilianska marknaden representativ i förhållande till den ryska exporten till gemenskapen.

läbivaatamine piirdub ainult tootevaliku uurimisega, milles käsitletakse väga õhukeste elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete väljajätmist.
Översynen begränsas till att gälla en undersökning av om mycket tunna kornorienterade kallvalsade produkter av kisellegerat elektrostål eventuellt inte skall omfattas av produktdefinitionen.

(95) ligikaudu 40 suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase kasutajat said nende tegevuse suhtes kohandatud küsimustiku.
(95) ungefär 40 användare av kornorienterade elektroplåtar mottog ett frågeformulär som var skräddarsytt för deras verksamhet.

teadaanne ameerika Ühendriikidest ja venemaalt pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise algatamise kohta
tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kornorienterade kallvalsade produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i förenta staterna och ryssland

millega kiidetakse heaks kohustused, mida on pakutud seoses ameerika Ühendriikidest ja venemaalt pärit elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega
om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av kornorienterade kallvalsade produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i amerikas förenta stater och ryska federationen

(38) Ühtlasi uuriti, kuidas venemaalt pärinev suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase import areneks meetmete lõppemise korral.
(38) dessutom undersöktes hur importen av kornorienterade elektroplåtar från ryssland skulle komma att utvecklas om åtgärderna upphörde.

komisjon teatas läbivaatamise algatamisest elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstoodete tootjatele ühenduses, kõikidele teadaolevatele importijatele ja kasutajatele ühenduses ning kõikidele teadaolevatele eksportivatele tootjatele ameerika Ühendriikides ja venemaal.
kommissionen underrättade gemenskapstillverkarna av kornorienterade elektroplåtar, alla kända importörer och användare i gemenskapen liksom alla kända exporterande tillverkare i förenta staterna och ryssland om att översynen hade inletts.

(75) eespool esitatud tabel näitab, et suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase import asjaomastest riikidest ühendusse enam kui kolmekordistus vaatlusaluse perioodi jooksul.
(75) tabellen ovan visar att importen till gemenskapen av kornorienterade elektroplåtar från de berörda länderna mer än tredubblades under skadeundersökningsperioden.

suundorienteeritud struktuuriga elektrotehniline lehtteras esindab olulist kuluartiklit kõnealuse tööstuse lõpptoodete kogukuludest (10–30 % sõltuvalt trafo tüübist).
kornorienterade elektroplåtar svarar för en betydande del av totalkostnaden för denna industris slutprodukter (mellan 10 % och 30 % beroende på typ av transformator).

(45) neli ühenduse tootjat, kes tegid uurimisega koostööd, esindasid uurimisperioodi ajal 100 % ühenduse suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootmisest.
(45) de fyra gemenskapstillverkare som samarbetade i undersökningen svarade för 100 % av gemenskapstillverkningen av kornorienterade elektroplåtar under undersökningsperioden.

(70) võttes arvesse suundorienteeritud struktuuriga elektrotehnilise lehtterase tootmiseks vajamineva tootmisprotsessi keerukuse astet leiti, et kõnealuse tööstuse alalhoidmise jätkamiseks on põhjendatud kasumitase 8 %.
(70) med hänsyn till att tillverkningsprocessen för kornorienterade elektroplåtar är komplex ansågs en vinstmarginal på 8 % vara nödvändig för att säkerställa industrins bärkraft.

(156) vaatlusalust toodet loetakse kasutajate jaoks oluliseks kuluartikliks, kuna suundorienteeritud struktuuriga elektrotehniline lehtteras moodustab keskmiselt 10 — 30 % trafode tootmise kogukuludest.
(156) den berörda produkten anses utgöra ett betydande kostnadselement för användarna, eftersom kornorienterade elektroplåtar svarar för i genomsnitt mellan 10 % och 30 % av den totala produktionskostnaden för transformatorer.