Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emaettevõtja kontrollitavaid ettevõtjaid tuleks käsitada tütarettevõtjatena.
företag som kontrolleras av moderföretaget bör betraktas som dotterföretag.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
ett dotterföretag till ett dotterföretag skall också anses som ett dotterföretag till moderföretag som är överordnat dessa företag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse samuti esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
ett dotterföretag till ett dotterföretag skall också anses som ett dotterföretag till det moderföretag som är överordnat dessa företag,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. tütarettevõtja – tütarettevõtja direktiivi 83/349/emÜ artiklis 1 määratletud tähenduses ja iga ettevõtja, kelle üle emaettevõtjal on pädevate asutuste arvates ülekaalukas mõju; kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitatakse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
10. dotterföretag: ett dotterföretag i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 83/349/eeg och varje företag över vilket ett moderföretag enligt de behöriga myndigheterna i praktiken utövar ett bestämmande inflytande. alla dotterföretag till dotterföretag skall också betraktas som dotterföretag till det moderföretag som är överordnat dessa företag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: