Results for teile translation from Estonian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Swedish

Info

Estonian

see on teile.

Swedish

det här är till er.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

arst soovitab teile

Swedish

din läkare kommer att ge dig råd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

iga kord kui teile

Swedish

du kan ta en dos när du behöver det för att lindra din smärta eller precis innan du skall göra något som kan förvärra smärtan (sjukgymnastik, gå ur sängen el. dyl.).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

teie arst määrab teile

Swedish

den tillhör en grupp mediciner som kallas proteashämmare. − kaletra ordineras för användning i kombination med andra virushämmande läkemedel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

teie arst määrab teile

Swedish

kaletra ordineras för användning i kombination med andra virushämmande läkemedel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

arst annab teile nõu.

Swedish

då bör du kanske inte behandlas med novonorm, men din läkare kommer att råda dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

arst annab teile nõu.

Swedish

då bör du kanske inte behandlas med prandin, men din läkare kommer att råda dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

arst selgitab neid teile.

Swedish

läkaren kommer att förklara detta för dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

nu on teile andnud.

Swedish

ljn följ noga instruktionerna om dosering, kontroll (blod - och urintester), matvanor och fysisk aktivitet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

osutuda teile koormavaks.

Swedish

början av behandlingen, visa sig vara påfrestande för dig.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

pakkuma teile hüvitist.

Swedish

dig ersättning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

suur tänu teile kõigile!

Swedish

tack så mycket, allihop!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

annus on teile ainuomane.

Swedish

din dos är specifik för just dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

teie arst selgitab neid teile.

Swedish

att förklara detta för dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

rebetol ravi teile ei sobi.

Swedish

rebetol inte är lämplig för dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

d soovitada teile paratsetamooli.

Swedish

din läkare kan rekommendera att du tar paracetamol om du utvecklar dessa symptom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

seda seletab teile teie arst.

Swedish

din läkare förklarar detta för dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

teie arst seletab seda teile.

Swedish

din läkare förklarar detta för dig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

arst võib teile lisaks anda:

Swedish

53 du kan även få

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

mida on see teile andnud?

Swedish

vari består din roll som nationell juridisk expert?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK