Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analüüsima iga katsetüübi tulemusi, et kontrollida tootekarakteristikuid ning tagada nende püsivus, võttes arvesse tööstustoodangu varieeruvust;
att analysera resultaten av varje slag av provning i syfte att kontrollera och garantera att produktens egenskaper är konsistenta med hänsyn till de variationer som normalt förekommer inom industriproduktion,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
analüüsima iga katsetüübi tulemusi, et kontrollida tootekarakteristikuid ning tagada nende püsivus, võttes arvesse tööstustoodangu korral lubatud kõikumisi,
analysera resultaten av varje typ av provning för att kontrollera och säkerställa att produktens egenskaper hålls konstanta inom ramen för normala avvikelser vid serietillverkning,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analüüsima iga liiki katsetuse või kontrollimise tulemusi, et kontrollida tootekarakteristikuid ning tagada nende stabiilsus, võttes arvesse tööstustoodangu korral lubatud kõikumisi;
analysera resultaten av varje typ av provning eller kontroll för att kontrollera och säkerställa att produktens egenskaper hålls konstanta inom ramen för normala avvikelser vid serietillverkning,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3.4. analüüsima iga tootetüübi tulemusi, et kontrollida tootekarakteristikuid ning tagada nende püsivus, võttes arvesse tööstustoodangu korral lubatud kõikumisi;
6) 30 minuter med 1/4 belastning vid största nominella varvtal (s);total längd för de sex sekvenserna: tre timmar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: