Results for tulemuslik translation from Estonian to Swedish

tulemuslik
oki

tulemuslik riskiohjamine;
effektiv riskhantering,

tulemuslik reageerimine hädaabikõnedele
fördjupade uppgifter om trafikolyckor

eli õiguse tulemuslik kohaldamine
eektiv tillämpning av eu-rätten

tulemuslik juhtimine kodanike anguks
en ÄndamÅlsenlig fÖrvaltning till fÖrmÅn fÖr medborgarna

see argument ei ole siiski tulemuslik.
domstolen delar emellertid inte denna ståndpunkt.

poliitiline tegevuskava – tulemuslik euroopa liit
den politiska agendan: eu skall visa resultat

tagada diskrimineerimisvastase seaduse tulemuslik rakendamine.
sörja för ett effektivt genomförande av lagen mot diskriminering.

Ühenduse vahendite tulemuslik ja konkreetne kohaldamine
3.2. effektiv och konkret tillämpning av gemenskapens rättsakter

3.4.2. tõhus ja tulemuslik järelevalve
3.4.2 effektiv och ändamålsenlig tillsyn

tulemuslik euroopa – ennetus, partnerlus ja läbipaistvus
30 mars: presentation av paul j. mahoney, ordförande för personaldomstolen, för europeiska ombudsmannens personal.

tihe ja tulemuslik koostöö viini ja müncheni vahel.
nära och produktivt samarbete mellan Österrike och bayern.

aserbaidŽaan ja gruusia on olnud edukas ja tulemuslik?”
azerbajdzjan och georgienŽ? undersÖks utformningen och

tagada tõhus, tulemuslik ja laiapõhjaline teabevahetus ning halduskoostöö,
att genomföra ett effektivt, ändamålsenligt och omfattande informationsutbyte och administrativt samarbete,

intellektuaalomandi tulemuslik kaitse ja intellektuaalomandi õiguste õiglane jagamine;
effektivt skydd av immaterialrätter och rättvis fördelning av den immateriella äganderätten.

d) kehtestada ja rakendada kriitilistes kontrollpunktides tulemuslik seiremenetlus;
d) upprätta och genomföra effektiva förfaranden för att övervaka de kritiska styrpunkterna.

eesmärk on tagada sotsiaalkindlustusskeemide kooskõlastamise tulemuslik toimimine kõigis liikmesriikides.
syftet är att säkerställa att samordningen av systemen för social trygghet fungerar effektivt i alla medlemsstaterna.

tagatakse tõhus ja tulemuslik koostöö pädevates asutustes ja nende vahel,
säkerställa ett effektivt och ändamålsenligt samarbete inom och mellan behöriga myndigheter, samt

d) kehtestada kriitilistes kontrollpunktides tulemuslik järelevalve kord ja seda rakendada;
d) införa och tillämpa effektiva rutiner för att övervaka de kritiska styrpunkterna.

tulemuslik koostöö väljaspool 1996. aasta trahvide määramata jätmise või vähendamise teatist
effektivt samarbete utöver meddelandet om förmånlig behandling från 1996