Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eemaldan programmi-spetsiifilisi andmeid
uygulamaya özel veri kaldırılıyor
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
jõudlustestide tegemisel kasutatakse spetsiifilisi arvutisüsteeme ja testid kajastavad arvuti mac pro ligikaudset jõudlust.
performans testleri belirli bilgisayar sistemleri kullanılarak yapılır ve mac pro'nun yaklaşık performansını yansıtır.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mitme uimasti tarbimise juures tuleb tähele panna selle mõiste mitmeid spetsiifilisi tähendusi.
genel çoklu uyuşturucu kullanımı kavramı çerçevesinde, terimin belirli bazı anlamları göz önüne alınmalıdır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vali üks 18 operatsioonist postscript- faili teisendamiseks. viimased neli operatsiooni vajavad spetsiifilisi parameetreid.
postscript dosyasını dönüştürmek için 18 işlemden birisini seçin. son dört işlem özel değişkenlere ihtiayç duyar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vastavalt asutamislepingule tuleb euroopa kontrollikkoostsvastava riigigeima kontrva riigikontrgeimad kontrolliasutused annavad kontrollikoja audiitoritele kohapeal praktilist ja logistilist abi, samuti spetsiifilisi teadmisi auditeeritava valdkonnakohta.
ayrıca, antlaşma’ya göre sayıştay’ın Üye devletler’e yaptığı ziyaretler, ulusal sayıştaylar veya diğer yetkili denetim kurumlarıyla bağlantı halinde yapılmalıdır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas soovid kasutada nõustajat uue konto loomiseks või standardset, dialoogil baseeruvat seadistamist? abimehe kasutamine on lihtsam ja enamasti piisav. kui sul on vaja muuta väga spetsiifilisi seadistusi, võid seda teha dialoog- seadistust kasutades.
yeni bir hesap oluşturmak için standart pencere temelli ayarlama yapmayı mı, sihirbazı kullanmayı mı istersiniz? sihirbaz daha kolay ve çoğu durumda yeterlidir. eğer çok özel ayarlara ihtiyacınız varsa, standart pencere temelli kurulumu deneyebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: