Results for vereks translation from Estonian to Turkish

ja kolmas ingel valas oma kausi välja jõgedesse ja veeallikaisse, ja need said vereks.
Üçüncü melek tasını ırmaklara, su pınarlarına boşalttı; bunlar da kana dönüştü.

päike muutub pimedaks ja kuu vereks, enne kui tuleb issanda päev, suur ja auline!
rabbin büyük ve görkemli günü gelmeden önce güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.

ja teine ingel puhus pasunat. siis heideti merre otsekui suur mägi, mis tules põles, ja kolmas osa merd sai vereks.
İkinci melek borazanını çaldı. alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. denizin üçte biri kana dönüştü.

ja teine ingel valas oma kausi välja merre, ja see sai otsekui surnu vereks, ja suri iga elav hing, kõik, kes meres olid.
İkinci melek tasını denize boşalttı. deniz ölü kanına benzer kana dönüştü, içindeki bütün canlılar öldü.

ja ma nägin, kui ta võttis lahti kuuenda pitseri, et siis sündis suur maavärisemine, ja päike läks mustaks nagu karvane kotiriie ja kuu läks kogunisti nagu vereks;
kuzu altıncı mührü açınca, büyük bir deprem olduğunu gördüm. güneş keçi kılından yapılmış siyah bir çul gibi karardı. ay baştan aşağı kan rengine döndü.