Ask Google

Results for veebilehtede translation from Estonian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Ukrainian

Info

Estonian

Veebilehtede süntaksi kontrollijad

Ukrainian

Засоби перевірки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Veebilehtede väljanägemise seadistamineName

Ukrainian

Налаштування способу показу веб- сторінокName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

Veebilehtede eelistatud keeled

Ukrainian

Бажана мова для веб-сторінок

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Laaditabelite seadistamine veebilehtede renderdamiseksComment

Ukrainian

Налаштування таблиць стилів для показу сторінок інтернетуComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti

Ukrainian

Служби сертифікації визначають безпечність веб-сайтів

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Kontrolli teiste veebilehtede kättesaadavust.

Ukrainian

Перевірте, чи можете ви отримати доступ до інших веб-сторінок.

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Vali Opera ja veebilehtede eelistatud keel

Ukrainian

Виберіть бажану мову для Opera та веб-сторінок

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Külastatud veebilehtede otsimine: q: järgi.

Ukrainian

Знаходить відвідані вами веб- сайти, що відповідають: q:.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Mobiilile optimeeritud veebilehtede näitamine töölaual. Name

Ukrainian

Перегляньте оптимізовані для мобільного перегляду веб- сайти на вашому комп’ ютері. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Kohandatud skriptide käivitamine veebilehtede käitumise täiustamiseksName

Ukrainian

Виконує нетипові скрипти для урізноманітнення поведінки сторінок мережіName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Vahepealsed serte väljastavad sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti

Ukrainian

Проміжні видавці сертифікатів визначають безпечність веб-сайтів

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Selle pluginaga on võimalik kontrollida ainult veebilehtede süntaksit.

Ukrainian

За допомогою цього додатка можна перевіряти тільки веб- сторінки.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Moodul koosneb kolmest kaardist, mis aitavad seadistada veebilehtede väljanägemist.

Ukrainian

Панель цього модуля складається з трьох вкладок з параметрами налаштування показу веб- сторінок.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

See on suhteline fondi suurus, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks.

Ukrainian

Це відносний розмір шрифтів Konqueror' а, які використовуються для показу сторінок інтернету.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Konquerori fondid Siin saab määrata fonte, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks.

Ukrainian

Шрифти Konqueror На цій сторінці ви можете налаштувати, які шрифти буде використовувати Konqueror для показу сторінок інтернету.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

See on tööriist vahemaade ja värvide mõõtmiseks ekraanil. Rakendus on abiks dialoogiakende, veebilehtede jms. tegemisel.

Ukrainian

Це засіб для вимірювання відстаней у пікселях та кольорів на екрані. Це корисно для компонування діалогових вікон, сторінок інтернету тощо.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

%s lisati eelistatud veebilehtede keelte hulka. Kunas saadaval pole sobivat kasutajaliidese tõlget siis jääb see muutmata.

Ukrainian

«%s» було додано до списку бажаних мов для веб-сторінок. Мову інтерфейсу користувача змінено не буде, оскільки немає відповідного файла перекладу.

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Opera pole su arvuti vaikebrauser.\n\nSoovid kasutada Operat veebilehtede vaatamise rakendusena?

Ukrainian

Opera не є типовим переглядачем Тенет на вашому комп’ютері.\n\nЧи бажаєте ви користуватися Opera як типовою програмою для перегляду веб-сторінок?

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Veebilehtede vaatamise ajal klahvile Ctrl vajutamine aktiveerib hõlbustusklahvid. Märke eemaldamine kastist lülitab selle võimaluse välja. (Muudatuse rakendamiseks tuleb Konqueror taaskäivitada.)

Ukrainian

Натискання клавіші Ctrl під час перегляду веб- сторінок активує клавіші доступності. Вимикання цього параметра вимкне цю функціональність доступності. (Щоб зміни набули чинності, потрібно перезапустити Konqueror.)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Estonian

Sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede indentiteeti. Sa peaks paigaldama ainult tuntud sertifitseerimiskeskuste sertifikaate.\n\nKas paigaldada see autoriseerimiskeskuse sertifikaadi ahel andmebaasi?

Ukrainian

Служби сертифікації призначені для підтвердження ідентичності веб-сайтів. Вам слід встановлювати служби сертифікації лише з сайтів, яким ви довіряєте.\n\nВстановити цю службу сертифікації?

Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK