Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käitumine rakenduse käivitumisel
cư xử khi khởi chạy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uute piltide ja videode otsimine käivitumisel
tìm kiếm ảnh (động) mới khi khởi chạy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uute elementide uurimine käivitumisel (aeglustab käivitamist).
& quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pildistab käivitumisel hiire all oleva akna (mitte terve töölaua)
chụp cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay vì chụp màn hình)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kphotoalbum võib uusi pilte otsida automaatselt juba käivitumisel. see võtab küll natuke aega, nii et selle asemel võib seda lasta ka hiljem teha käsuga hooldus - > otsi uusi pilte
kphotoalbum có khả năng tìm kiếm ảnh và ảnh động mới khi nó được khởi chạy. tuy nhiên, việc này có thể kéo dài một lát, vì vậy bạn có lẽ sẽ muốn tự báo kphotoalbum tìm kiếm ảnh mới bằng lệnh bảo trì > quét lại tìm ảnh mới
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting