Results for tallennettaessa translation from Finnish to Afrikaans

varmuuskopio tallennettaessa
terugvalkopie op stoor

virhe tallennettaessa esiasetuksia
fout tydens stoor van voorafinstelling

tapahtui virhe tallennettaessa:% 1
daar was 'n fout stooring:% 1

tapahtui virhe tallennettaessa arkistoa.
'n fout het voorgekom terwyl die argief gestoor is.

käytä & suhteellista polkua tallennettaessa
gebruik relatiewe pad vir stoor

kuvaa tallennettaessa tapahtui virhe:% 1
daar was 'n fout met die stoor van die beeld:% 1

tapahtui virhe tallennettaessa kuvaa: ”% 1 ”
'n fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1

epäkelvollisia merkkejä havaittu %s tallennettaessa tiedostoa.
enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor

varmuuskopiointitiedostoa ei voitu luoda tallennettaessa tiedostoa %s
kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie

varmuuskopiotiedostoa ei voitu luoda tallennettaessa tiedostoa "%s"
kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie

väliaikaista varmuuskopiointitiedostoa ei voitu luoda tallennettaessa tiedostoa %s
kon nie 'n rugsteunlêer skep nie.

väliaikaista varmuuskopiotiedostoa ei voitu luoda tallennettaessa tiedostoa "%s"
kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie

tallennettaessa python- tiedostoja tarkista merkistö ja lisää merkistöotsikko tarvittaessaname
name

gedit ei voinut varmuuskopioida vanhaa versiota tiedostosta ennen uuden tallentamista. voit ohittaa tämän varoituksen ja tallentaa tästä huolimatta, mutta mikäli virhe tapahtuu tallennettaessa, saatat hävittää vanhan version tiedostosta. tallenetaanko tästä huolimatta?
gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. nogtans stoor?

jos valitset tämän kohdan, saat käyttöön muutamia tiedostojen päätteisiin liittyviä ominaisuuksia: kaikki kohdassa% 1 määritellyt tiedostopäätteet päivitetään, kun muutat tiedoston tyyppiä. jos kohdassa% 2 ei ole annettu tiedoston päätettä, ja napsautat tallenna - painiketta,% 3 lisätään tiedoston nimen loppuun (jos tällä nimellä ei ole jo tiedostoa). tiedostopääte määritellään valitsemasi tiedostotyypin mukaan. jos et halua, että kde antaa tiedostoille päätteen, voit ottaa tämän asetuksen pois käytöstä, tai lisätä pisteen (.) tiedoston nimen loppuun (piste otetaan automaattisesti pois tallennettaessa). tämä asetus kannattaa pitää päällä koska se helpottaa tiedostojen käsittelyä.
hierdie opsie aktiveer nuttige eienskappe m. b. t die stoor van lêers met uitbreidings: enige uitbreiding wat in die% 1 teks area gespesifiseer is sal opgedateer word as jy die tipe verander waarin die lêer gestoor moet word. as stoor gekliek word en geen uitbreiding in die% 2 teks area gespesifiseer nie, sal% 3 agter aan die naam gevoeg word (net as die lêernaam nog nie bestaan nie). hierdie uitbreiding is gebaseer op die lêer tipe wat jy gekies het om in te stoor. hierdie opsie kan af gesit word as jy nie wil hê dat kde 'n uitbreiding moet verskaf nie. alternatiewelik kan jy' n punt (.) aan die einde van die lêernaam sit (die punt sal outomaties verwyder word). as jy onseker is, hou hierdie opsie aktief, want dit maak die bestuur van lêername makliker.