Ask Google

Results for vaaditte translation from Finnish to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Afrikaans

Info

Finnish

Ja Sikem sanoi tytön isälle ja veljille: "Suokaa minun saada armo silmienne edessä, ja mitä te vaaditte minulta, sen minä annan.

Afrikaans

En Sigem sê vir haar vader en haar broers: Laat my guns vind in julle oë, en wat julle van my eis, sal ek gee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Vaatikaa minulta kuinka suuri morsiamen hinta ja kuinka suuret antimet tahansa: minä annan, mitä te minulta vaaditte. Antakaa minulle vain se tyttö vaimoksi."

Afrikaans

Vra my 'n baie groot koopprys en geskenk, en ek sal dit gee soos julle aan my sê; gee my net die dogter as vrou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Kuinka paljon voimaa vaaditaan kysymysmerkin osoittamaan kohta, jotta vipu olisi tasapainossa?

Afrikaans

Hoeveel gewig is nodig op die punt wat deur die vraagteken aangedui is om die hefboom te balanseer?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Levyllä ei ole tarpeeksi tilaa (%s saatavilla, %s vaaditaan)

Afrikaans

Nie genoeg ruimte beskikbaar op die skyf nie (%s beskikbaar vir %s)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

%s — vaaditaan salasana

Afrikaans

%s - Wagwoord vereis

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

Väliaikaisen levykuvan tallennukseen valitussa kohteessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa levykuvaa varten (vaaditaan %ld MiB).

Afrikaans

Die gekose ligging vir die stoor van die tydelike beeldlêer het nie genoeg beskikbare ruimte vir die skyfbeeld nie (%ld MiG is nodig)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

Salasana vaaditaan

Afrikaans

'n Wagwoord word benodig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Salasana vaaditaan

Afrikaans

Wagwoord benodig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Tekijöihin jakamiseen vaaditaan kokonaisluku

Afrikaans

Moet 'n heelgetal hê om in faktore te ontbind

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Väliaikaisen levykuvan tallenukseen valitussa kohteessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa levykuvaa varten (vaaditaan %ld MiB).

Afrikaans

Die gekose ligging vir die stoor van die tydelike beeldlêer het nie genoeg beskikbare ruimte vir die skyfbeeld nie (%ld MiG is nodig)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

CD/DVD ”%s” vaaditaan

Afrikaans

CD/DVD '%s' word benodig

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sitä tässä huoneenhaltijoilta ennen muuta vaaditaan, että heidät havaitaan uskollisiksi.

Afrikaans

En verder word van die bedienaars vereis dat hulle getrou bevind moet word.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Mutta Jumala sanoi hänelle: `Sinä mieletön, tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta pois; kenelle sitten joutuu se, minkä sinä olet hankkinut?`

Afrikaans

Maar God het aan hom gesê: Jou dwaas, in hierdie nag sal hulle jou siel van jou afeis; en wat jy gereedgemaak het, wie s'n sal dit wees?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Sitä taas, joka ei tiennyt, mutta teki semmoista, mikä lyöntejä ansaitsee, rangaistaan vain muutamilla lyönneillä. Sillä jokaiselta, jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan; ja jolle on paljon uskottu, siltä sitä enemmän kysytään.

Afrikaans

maar hy wat nie geweet het nie en gedoen het wat slae verdien, sal met min slae geslaan word. En elkeen aan wie veel gegee is, van hom sal veel gevorder word; en aan wie hulle veel toevertrou het, van hom sal hulle oorvloediger eis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Gibeonilaiset vastasivat hänelle: "Ei ole meidän ja Saulin sekä hänen sukunsa välillä kysymys hopeasta eikä kullasta, eikä meillä ole valtaa surmata ketään Israelissa". Hän sanoi: "Mitä sitten vaaditte minua tekemään teidän hyväksenne?"

Afrikaans

Daarop sê die Gibeoniete vir hom: Dit is ons teenoor Saul en sy huis nie te doen om silwer en goud nie, en dit gaan vir ons nie daarom om iemand in Israel dood te maak nie. En hy vra: Wat dink julle dan moet ek vir julle doen?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Laitteen irrottamiseen ei ole ehkä käyttöoikeuksia. Unix- järjestelmissä tähän vaaditaan usein pääkäyttäjän oikeudet.

Afrikaans

Jy dalk mag nie het regte na deïnitialiseer ("ontkoppel") die toestel. Op Unix sisteme, stelsel administrateur voorregte word gereeld benodig na deïnitialiseer 'n toestel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Syöte vaaditaan:

Afrikaans

Benodig invoer:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos tämä on valittuna, alla annettua salasanaa vaaditaan vain jos jotain käynnistysparametreista muutetaan. Esimerkiksi, käyttäjä voi käynnistää linux - ytimen, mutta ei antaa parametreja, kuten linux single tai linux init=/ bin/ sh). Tämä lisää restricted - asetuksen lilo. conf- tiedostoon. Huomaa, että tämä asettaa yhteisen oletusasetuksen kaikille käynnistettäville Linux- ytimille. Jos tarvitset ydinkohtaista asetusta, mene Käyttöjärjestelmät - välilehdelle ja valitse Yksityiskohdat.

Afrikaans

As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot Linux, maar nie Linux enkel of Linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf. hierdie verstel' n verstek vir alle Linux kernels jy wil hê na boot. As jy benodig 'n per- kernel opset, gaan na die Operating sisteme oortjie en kies Details.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Jos tämä kohta on valittuna, salasana (alla) vaaditaan vain jos jokin käynnistysparametri muutetaan. Esimerkiksi, käyttäjä voi käynnistää linux - nimisen ytimen, mutta linux single tai linux init=/ bin/ sh - parametrienantamiseen tarvitaan salasana. Tämä asetus lisää restricted - asetuksen lilo. conf- tiedostoon.

Afrikaans

As hierdie boks is nagegaan, 'n wagwoord (ingevoerde onder) is benodig slegs As enige parameters word het verander (i. e. die gebruiker kan boot linux, maar nie linux enkel of linux init= / bin / sh). hierdie verstel die beperking opsie in lilo. conf.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

Vahvistus vaaditaan

Afrikaans

Bevestiging Benodig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK