Results for valtaistuimellansa translation from Finnish to Albanian

kun kuningas ahasveros istui kuninkaallisella valtaistuimellansa, joka oli suusanin linnassa, tapahtui tämä.
në atë kohë, kur mbreti asuero rrinte në fronin e mbretërisë së tij që ishte në kështjellën e suzës,

ja kaikki esikoiset egyptin maassa kuolevat, valtaistuimellansa istuvan faraon esikoisesta käsikiveä vääntävän orjattaren esikoiseen asti, ynnä kaikki karjan esikoiset.
dhe çdo i parëlindur në vendin e egjiptit do të vdesë, nga i parëlinduri i faraonit që rri mbi fron, tek i parëlinduri i shërbëtores që rri pas mokrës, si dhe pjellja e parë e bagëtisë.

heidän verensä tulkoon jooabin pään päälle ja hänen jälkeläistensä pään päälle, iankaikkisesti. mutta daavidilla ja hänen jälkeläisillään, hänen suvullansa ja hänen valtaistuimellansa olkoon rauha herralta iankaikkisesti."
gjaku i tyre do të bjerë mbi kokën e joabit dhe mbi kokën e pasardhësve të tij përjetë, por do të ketë paqe për gjithmonë nga ana e zotit për davidin, për pasardhësit e tij, për shtëpinë e tij dhe për fronin e tij".

mutta israelin kuningas ja joosafat, juudan kuningas, istuivat kumpikin valtaistuimellansa, puettuina kuninkaallisiin pukuihinsa, puimatantereella samarian portin ovella; ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
mbreti i izraelit dhe jozafati, mbret i judës, ishin ulur secili në fronin e tij, të veshur me rrobat e tyre mbretërore, në lëmin që ndodhet në hyrje të portës së samarisë; dhe tërë profetët profetizonin para tyre.

jos tämä on camelotin oikeutta te ette istu kauaa valtaistuimellanne.
sepse nëse kjo është drejtësia e kamelotit... ju do qëndroni shumë pak në fron.