Results for but i ' ve got over it translation from Finnish to Arabic

but i don't owe you.
-لكنّي لا أدين لكِ .

but i can't give you what you want.
لكن لا أستطيع إعطاؤكِ ما تُريدين.

i don't know what you've done to me but i know this much is true
لا اعلم ماذا فعلت بي ولكن اعلم ان هذا حقيقي

but i don't intend to dig up the past and tarnish roy montgomery's reputation.
لكنّي لا أنوِ أن أنبش الماضي وأشوّه سُمعة (روي مونتغمري).

i don't know what this is about, but i am not interested in playing games.
لا أعرف عمّا يدور هذا، لكنّي لستُ مُهتماً باللعب.

hän oli mukava asian suhteen, mutta ehkä häpeissään. but i think more embarrassed than anything.
كانت لطيفة حول الأمر كلّه، لكن أعتقد أنّها كانت مُحرجة أكثر من أيّ شيءٍ.

eias in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
ليس