Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ääreisneuropatiaa voi esiintyä ensimmäisen hoitojakson jälkeen, ja se saattaa huonontua paklitakselihoitoa jatkettaessa.
Тежка невропатия и тежка парестезия възникват съответно при 3% и 5% от пациентите.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ääreisneuropatiaa saattaa esiintyä jo ensimmäisen paklitakselihoitokerran jälkeen, ja se saattaa pahentua seuraavilla hoitokerroilla.
Припациенти с nsclc и карцином на яйчниците лекувани с паклитаксел за 3 часа, последван от цисплатин, е регистрирано явно увеличение на честотата на възникване на
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neuropatiaa, joka on pääosin sensorista ääreisneuropatiaa, esiintyy hyvin yleisesti ja se on tavallisesti lievää tai kohtalaista.
Умереният до тежък мукозит е рядкост при прилагане на препоръчваните доза и схема на лечение с paxene.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neurotoksisuus, joka ilmeni enimmäkseen ääreisneuropatiana, näytti olevan yleisempää ja vaikea - asteisempaa niillä potilailla, jotka saivat kolmen tunnin infuusion annoksella 175 mg/ m2 (85%: lla neurotoksisuutta, 15%: lla vakavaa), kuin niillä, jotka saivat yhdistelmähoitona paklitakselia ja sisplatiinia 24 tunnin infuusion annoksella 135 mg/ m2 (25%: lla perifeeristä neuropatiaa, 3% lla vakavaa).
Невротоксичност, предимно периферна невротоксичност, се наблюдава по- често и е по- тежка при 175 mg/ m2 3 часова инфузия (85% невротоксичност, 15% тежка), отколкото при 135 mg/ m2 24 часова инфузия (25% периферна невропатия, 3% тежка), когато паклитаксел е комбиниран с цисплатин.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: